Керхер b150r ошибка k1 653

—

13

Неисправности, показываемые на дисплее

Индикация дисплея

Причина

Способ устранения

Прерывание кон-
тактного выключа-
теля сиденья

seat switch open

Контактный выключатель сиде-
нья не активирован.

Устройство работает только, когда на сиденье находит-
ся оператор. Вставить штекер контакта переключателя
сиденья.

Отпустить педаль
газа!

release throttle?

При включении пускового пере-
ключателя нажата педаль газа.

Перед включением пускового переключателя убрать
ногу с педали газа. При появлении сбоя снова, обра-
титься в сервисную службу.

Аккумулятор раз-
ряжен -> зарядить!

battery empty ->
charge!

Минимальный уровень зарядки
аккумулятора достигнут. Рабо-
та моющих агрегатов больше
не возможна. Функции движе-
ния и освещения могут быть
включены.

Доехать на приборе до зарядной станции и зарядить
аккумулятор.

Полная разрядка
аккумулятора

battery totally
discharged!

Емкость аккумулятора израсхо-
дована свыше установленного
предела. Все агрегаты отклю-
чаются. Прибор в нерабочем
состоянии.

Вручную разблокировать тормоз переднего колеса.
(Внимание! У аппарата больше не действуют тормо-
за!). Если разблокировка не возможна, обратиться в
сервисную службу. Оттолкать прибор к зарядной стан-
ции. Зарядить аккумулятор.

Резервуар для сбо-
ра грязи полон,
процесс мытья
остановлен

sewage tank full
cleaning stops

Резервуар для грязной воды
заполнен.

Опорожнить резервуар грязной воды.

Моточасы сброше-
ны на 0!

operating hours set
to 0!

Сбой прибора при запоминании
моточасов. При повторном за-
пуске рабочие часы сбрасыва-
ются до 0.

Способов устранения нет. Для общей информации.

Система управле-
ния нагрелась!
Дать остыть!

moduletemp. high
let cool down!

Перегрев системы управления. Ключевой переключатель перевести в положение «0».

Подождать, как минимум, 15 минут. Пусковой замок пе-
ревести в позицию «1».

Ходовой двига-
тель нагрелся!
Дать остыть!

drive motor hot! let
cool down!

Ходовой двигатель перегрева-
ется при движении под уклон
или включенном тормозе.

Ключевой переключатель перевести в положение «0».
Подождать, как минимум, 15 минут. Пусковой замок пе-
ревести в позицию «1». Если возможно, устройство
должно передвигаться только по ровной поверхности.
Если необходимо, проверить стояночный тормоз и пе-
даль хода.

Контактор открыт!!
Кнопка аварийного
выключения??

contactor open!!
emergcy. button?

Нажата кнопка аварийного вы-
ключения.

Разблокировать аварийный выключатель, повернув
его. Пусковой замок перевести в позицию «0». Подо-
ждать, как минимум, 10 минут. Пусковой замок переве-
сти в позицию «1».

Отключение, пита-
ние шины отсутст-
вует

Shutdown, missing
bus supply

Поставить в известность сервисную службу.

192

RU

Индикация ди-

Причина

сплея

Открыть пере-

Контактный выключатель сиде-

ключатель поло-

нья не активирован.

жения сидения!

Отпустить педаль

При включении пускового пере-

акселератора!

ключателя нажата педаль газа.

Отсутствует на-

—

правление дви-

жения!

Значок аккумуля-

Аккумулятор разряжен

тора

Неполадка

Прибор не запускается

Недостаточное количество

воды

Недостаточная мощность

всасывания

Неудовлетворительный ре-

зультат мойки

Щетки не вращаются

Шланг слива грязной воды

засорился

Дозировка моющего средст-

ва Dose (только вариант

Dose) не работает.

170

Неисправности, показываемые на дисплее

Способ устранения

Отпустить педаль хода. Занять указанное место.

Освободить и снова нажать педаль движения.

Обратиться в сервисную службу.

Зарядить аккумулятор.

Неисправности без указания на дисплее

Способ устранения

Переключатель положения сидения не приведен в действие, занять место на сиденье.

Прибор работает только, когда на сиденье находится оператор.

Повернуть предохранительный выключатель в положение «1».

Переключатель выбора программ перевести в положение „OFF». Выждать 10 секунд. Переве-

сти переключатель выбора программ на предыдущую функцию. Если возможно, устройство

должно передвигаться только по ровной поверхности. Если необходимо, проверить стояноч-

ный и ножной тормоз.

Перед включением предохранительного выключателя убрать ногу с педали газа. При появле-

нии сбоя снова, обратиться в сервисную службу.

Проверить аккумуляторы, при необходимости зарядить

Проверить уровень чистой воды, при необходимости долить.

Проверить засор шлангов, при необходимости произвести чистку.

Очистная головка R Вынуть планку распределения воды и очистить.

Прочистить фильтр чистой воды.

Проверить на герметичность уплотнения между резервуаром грязной воды и крышкой, при не-

обходимости заменить

Прочистите всасывающие кромки на всасывающей планке, при необходимости переверните

или замените.

Проверить, закрыта ли крышка на сливном шланге для грязной воды.

Проверить всасывающий шланг на засор, при необходимости произвести чистку.

Проверить герметичность всасывающего шланга, при необходимости заменить.

Проверить установку всасывающей планки

Поместить добавочный вес (принадлежность) на всасывающую планку.

Откорректировать силу нажима.

Установить чистящие кромки.

Проверить износ щеток, при необходимости заменить.

Уменьшить силу нажима.

Проверить, не заблокированы ли щетки посторонними предметами, при необходмиости уда-

лить посторонние предметы.

Мотор перегружен, дать ему остыть. Переключатель выбора программ перевести в положение

„OFF». Выждать 10 секунд. Перевести переключатель выбора программ на предыдущую фун-

кцию.

Открыть дозирующее устройство на сливном шланге. Отсоединить всасывающий шланг от вса-

сывающей планки и закрыть рукой. Установите переключатель выбора программ в положение

„Всасывание». Загрязнение всасывается из сливного шланга в резервуар для грязной воды.

Обратитесь в сервисную службу.

11

—

RU

– 13

Неисправности с индикацией

Контрольный
индикатор акку
мулятора

Индикация
неисправ
ностей

Неполадка

Способ устранения

–

быстро ми-
гает

Перегрев щеточного
привода

Переключатель выбора программ пере-
вести в положение «OFF» (ВЫКЛ) и дать
прибору охладиться.

–

медленно
мигает

Неправильно подсоеди-
нены кабели, отсутству-
ет соединение

Установить переключатель выбора про-
грамм в положение „OFF“ (ВЫКЛ). Затем
снова выбрать программу мойки. Если
ошибка не исчезает, обратиться в сер-
висную службу.

–

горит

Неисправность элект-
ронной схемы

быстро мигает
красным светом

быстро ми-
гает

Дефект аккумулятора

медленно мига-
ет красным све
том

медленно
мигает

Перегрузка двигателя
щеток

Установить переключатель выбора про-
грамм в положение „OFF“ (ВЫКЛ). Про-
верить, не блокированы ли щетки
посторонними предметами, при необхо-
димости удалить посторонние предме-
ты. Затем снова выбрать программу
мойки. Если ошибка не исчезает, обра-
титься в сервисную службу.

Неполадки без индикации

Неполадка

Способ устранения

Прибор не запускается

Проверить аккумуляторы, при необходимости зарядить
Проверьте предохранитель на плюсовом полюсном выводе аккумуля-
тора (75 A), если предохранитель вышел из строя, сообщите в сервис-
ную службу.

Недостаточное количест-
во воды

Проверить уровень чистой воды, при необходимости долить.
Проверить засор шлангов, при необходимости произвести чистку.

Недостаточная мощность
всасывания

Проверьте состояние уплотнений между резервуаром грязной воды и
крышкой, при необходимости замените.
Прочистить сетчатый фильтр
Прочистите всасывающие кромки на всасывающей планке, при необхо-
димости переверните или замените.
Проверить всасывающий шланг на засор, при необходимости произ-
вести чистку.
Проверить герметичность всасывающего шланга, при необходимости
заменить.
Проверить, закрыта ли крышка на сливном шланге для грязной воды.
Проверить установку всасывающей планки

Неудовлетворительный
результат мойки

Проверить износ щеток, при необходимости заменить.

Щетки не вращаются

Проверить, не заблокированы ли щетки посторонними предметами,
при необходмиости удалить посторонние предметы.

126

RU

— 

7



Рычаг педали для подъема/опуска-
ния разместить так, чтобы совпали 
отверстия в рычаге и чистящей голо-
вке.



Переместить фиксатор через отвер-
стия и опрокинуть вниз стопорную 
шайбу.

Рис. 18, см. оборотную сторону


Задвинуть цилиндрический штифт в 
отверстие приводной штанги.



Приводную тягу со штифтом полно-
стью передвинуть вниз в направляю-
щие чистящей головки и 
зафиксировать.



Повторить операцию для приводной 
тяги на противоположной стороне.



Педаль для подъема/опускания чис-
тящей головки нажать вниз.



Очистительную головку задвинуть 
под прибор таким образом, чтобы 
шланг указывал назад. 
Чистящую головку задвинуть под 
прибор только наполовину.

Рис. 19, см. оборотную сторону


Вывинтить барашковую гайку и выта-
щить крышку.

Рис. 20, см. оборотную сторону


Кабель электропитания чистящей го-
ловки соединить с прибором (долж-
ны встречаться одинаковые цвета).



Задвинуть крышку и крепко затянуть.



Чистящую головку задвинуть под 
прибор посередине.

Рис. 16, см. оборотную сторону


Соединить шланговое соединение 
очистительной головки со шлангом 
прибора.

Рис. 21, см. оборотную сторону


Вставить планку посредине чистя-
щей головки между раздвоением ры-
чага



Рычаг педали для подъема/опуска-
ния разместить так, чтобы совпали 
отверстия в рычаге и чистящей голо-
вке.



Переместить фиксатор через отвер-
стия и опрокинуть вниз стопорную 
шайбу.

Рис. 22, см. оборотную сторону


Задвинуть цилиндрический штифт в 
отверстие приводной штанги.



Приводную тягу со штифтом полно-
стью передвинуть вниз в направляю-
щие чистящей головки.



Вставить и зафиксировать стопор-
ную шайбу в направляющие.



Повторить операцию для приводной 
тяги на противоположной стороне.

Рис. 23, см. оборотную сторону


Вдавить стопорную шайбу и откинуть 
вверх приводную тягу.

Последующее извлечение производит-
ся в обратном порядке.

Извлечение производится в обратном 
порядке.



Приподнять чистящую головку.

Рис. 24, см. оборотную сторону


Ослабить блокировку чистящей 
кромки.



Открутить чистящую кромку.

Рис. 25, см. оборотную сторону


Ослабить блокировку крышки под-
шипника.



Прижать крышку подшипника вниз и 
снять.



Вынуть щеточный вал.



Установить новый щеточный вал.



Крышку подшипника и чистящую 
кромку снова собрать в обратной 
последовательности.



Повторить процесс на противопо-
ложной стороне.



Приподнять чистящую головку.



Выжать вниз педаль замены щетки 
через сопротивление. 



Вытащить дисковую щетку с боку под 
чистящей головкой.



Поместить новую дисковую щетку 
под чистящую головку, нажать вверх 
и застопорить.



Отвинтить правую пластинчатую пе-
даль и снять вместе с педалью дви-
жения.

Рис. 26, см. оборотную сторону
1 Крышка кожуха
2 Кожух
3 Держатель шланга
4 Шланг насоса
5 Ротор


Снять крышку кожуха.



Снять кожух.



Вынуть держатель шланга с насос-
ным шлангом (чтобы облегчить вы-
нимание, повернуть ротор рукой).



Заменить насосный шланг.



Дозаторный насос и аппарат снова 
собрать в обратной последователь-
ности.

При опасности заморозков:


слить воду из резервуаров для чис-
той и грязной воды,
поставить прибор на хранение в не-
замерзающем помещении.

ƽ

Опасность

Опасность получения травм. Перед 
проведением любых работ по ремонту 
или техническому обслуживанию при-
бора пусковой переключатель поста-
вить в положение «0», а ключ 
вытащить. Нажать на кнопку аварий-
ного выключения.

Установить прибор на стабильной, 
ровной поверхности и вытянуть ште-
кер аккумулятора.


Слить из прибора грязную воду и ос-
тавшуюся чистую воду и утилизо-
вать.

При неисправностях, которые невоз-
можно устранить с помощью данной 
таблицы, следует обратиться в службу 
сервисного обслуживания. 

Указание
Неисправные предохранители полюсов 
могут заменяться только службой 
сервисного обслуживания. В случае не-
исправности данных предохранителей 
служба сервисного обслуживания долж-
на проверить условия эксплуатации и 
всю систему управления.

Если индикация сбоя продолжается, 
следует провести следующие действия:


поставить пусковой переключатель в 
положение «0» (выключить прибор),



Подождать, пока текст на дисплее не 
погаснет.



Поставить пусковой переключатель 
снова в положение «1» (включить 
прибор). Если индикация сбоя будет 
показана снова, провести соответс-
твующие мероприятия по устране-
нию неисправности в указанной 
последовательности. При этом пус-
ковой переключатель должен нахо-
диться в положении «0», а аварийный 
выключатель должен быть нажат.



Если устранение сбоя не возможно, 
то следует обратиться в службу сер-
висного обслуживания и сообщить 
код ошибки.

Указание
Сообщения об ошибках, которые не 
представлены в следующей таблице, 
показывают ошибки, которые не мо-
жет устранить оператор. В этом слу-
чае пожалуйста, обратитесь в 
сервисную службу.

Установить очистную головку R.

Снять очистную головку D

Снять очистную головку R

Замена щеточных валиков

Замена дисковых щеток

Заменить насосный шланг (только ва-
риант Dose)

Система защиты от замерзания

Помощь в случае непола-

док

Замена предохранителей

Указание неполадок

136

RU

Этот предмет автоматического типа предназначается для мытья посуды без применения человеческого труда. Но очень часто по каким-либо причинам техника выходит из строя. В связи с этим требуется её ремонт. И чем быстрее он будет проведён, тем лучше для владельцев.

Посудомоечная машина является мечтой любой хозяйки. Ведь благодаря ей будет сэкономлено много времени и сил. В процессе мытья предметы посуды обдаются водяными струями с высокими температурными показателями.

При этом вода соединяется со специально предназначенным моечным средством. Далее посуда ополаскивается водой с добавлением ополаскивателя. Сушка также имеется во многих моделях. Качественно выполнить ремонт и обслуживание поломоечных машин может сервисный центр Керхер.

Неисправности

Примерно все машины для мойки посуды имеют одинаковую конструкцию, в составе которой присутствуют мотор и ТЭН, насос для слива и впускной клапан для подачи воды, фильтры -сеточки и плата управления, рабочая камера с наличием коромысел, которые разбрасывают воду.

Машина может ломаться из-за неправильной установки, неверного подсоединения к электрике и к трубопроводу, неправильного технического обслуживания или же эксплуатации, из-за нарушения правил по уходу.

Часто поломка может возникать из-за загрязнения либо же засора ТЭНа, разбрызгивателя и фильтров, уплотнительной резинки на дверцах и распределителя моющего состава, кнопок на панели для управления.

Жёсткость воды и перепады в трубопроводе либо же в электрической сети также отрицательно воздействуют на работу агрегата.

Наиболее распространёнными поломками машины для мытья посуды являются:

• Вода не поступает в устройство. В этом случае необходимо проверить наличие воды в кране и привести шланг в необходимое положение. Очень часто могут быть засоры. Их стоит прочистить.
• Также вода может попросту не сливаться. В этом случае рекомендуется проверить элементы на наличие засоров и устранить их. Если неисправны помпа либо же датчик уровня воды, то стоит обратиться к мастеру.
• Если протекает вода, то это говорит о том, что детали соединения ослабли и следует произвести их замену.

Также часто бывает такое, что вода не нагревается, моющий состав не забирается или же не производится сушка. Проблемы, связанные с электрикой, также имеют место быть. Наиболее часто наблюдается битьё током, агрегат не приводится в действие либо же работает очень шумно. Все эти неисправности требует немедленного устранения.

Понравилась запись? Поделись с друзьями и поддержи сайт:

     — 

16

Î

Поставить пусковой переключатель 
снова в положение «1» (включить 
прибор). Если индикация сбоя будет 
показана снова, провести 
соответствующие мероприятия по 
устранению неисправности в 

указанной последовательности. При 
этом пусковой переключатель 
должен находиться в положении «0», 
а аварийный выключатель должен 
быть нажат.

Î

Если устранение сбоя не возможно, 
то следует обратиться в службу 
сервисного обслуживания и 
сообщить код ошибки/коды ошибок 
(в нашем примере — F1/022).

Неисправности, показываемые на дисплее

Ном
ер

Индикация дисплея

Причина

Способ устранения

1

Прерывание 
контактного 
выключателя 
сиденья

seat switch open

Контактный выключатель 
сиденья не активирован.

Прибор работает только, когда на сиденье 
находится оператор.

2

Отпустить педаль 
газа!

release gaspedal?

При включении пускового 
переключателя нажата педаль 
газа.

Перед включением пускового 
переключателя убрать ногу с педали газа. 
При появлении сбоя снова, обратиться в 
сервисную службу.

3

Аккумулятор 
разряжен -> 
зарядить!

battery empty -> 
charge!

Минимальный уровень зарядки 
аккумулятора достигнут. 
Работа моющих агрегатов 
больше не возможна. Функции 
движения и освещения могут 
быть включены.

Доехать на приборе до зарядной станции и 
зарядить аккумулятор.

4

Полная разрядка 
аккумулятора

battery totally 
discharged!

Емкость аккумулятора 
израсходована свыше 
установленного предела. Все 
агрегаты отключаются. Прибор 
в нерабочем состоянии.

Вручную разблокировать тормоз переднего 
колеса. (Внимание! У аппарата больше не 
действуют тормоза!). Если разблокировка не 
возможна, обратиться в сервисную службу. 
Оттолкать прибор к зарядной станции. 
Зарядить аккумулятор.

5

Моточасы 
сброшены на 0!

operating hours set 
to 0!

Сбой прибора при запоминании 
моточасов. При повторном 
запуске рабочие часы 
сбрасываются до 0.

Способов устранения нет. Для общей 
информации.

6

Система 
управления 
нагрелась! Дать 
остыть!

moduletemp. high 
let cool down!

Перегрев системы управления. Поставить пусковой переключатель в 

положение «0». Подождать как минимум 15 
мин., прежде чем повернуть пусковой 
выключатель снова в положение «1».

7

Ходовой 
двигатель 
нагрелся! Дать 
остыть!

drive motor hot! let 
cool down!

Ходовой двигатель 
перегревается при движении 
под уклон или включенном 
тормозе.

Поставить пусковой переключатель в 
положение «0». Подождать как минимум 15 
мин., прежде чем повернуть пусковой 
выключатель снова в положение «1». Если 
возможно, прибор должен двигаться только 
по ровной поверхности. Если необходимо, 
проверить стояночный тормоз.

8

Контактор 
открыт!! Кнопка 
аварийного 
выключения??

contactor open!! 
emergcy. button?

Нажата кнопка аварийного 
выключения.

Разблокировать аварийный выключатель, 
повернув его. Поставить пусковой 
переключатель в положение «0». Подождать, 
пока дисплей не погаснет. Поставить 
пусковой переключатель снова в положение 
«1».

9

Отключение, 
питание шины 
отсутствует

Shutdown, missing 
bus supply

Поставить в известность сервисную службу.

242

RU