Кто сделал ошибку перевод на английский дуолинго

Все пошли и я пошла

учить английский в условно бесплатном приложении Duolingo. Ну а как было не попробовать, когда из каждого второго телефона вокруг слышишь характерные звуки приложения.

Итак, мой опыт с Дуо практически полностью отрицательный. Хотя я давала ему второй шанс, после того, как один раз бросала.

И даже третий – в изучении Французского с нуля. Но чуда не произошло, и я мое отношение к этому приложению с каждым разом становилось все хуже.

А в конечном счете даже муж, который не пропускал ни дня занятий, сейчас уже забросил это занятие. Ну и я, просто смахиваю назойливые призывы каждый день, но почему-то не удаляю его с телефона. Сама не знаю, почему…

А уведомления по умолчанию приложение вам будет присылать обязательно. Это можно отключить в настройках телефона. Но фанаты приложения наверняка считают эти «напоминалки» полезными.

Чтобы «учить бесплатно» какой-либо язык придется создать учетную запись. Ну или войти через аккаунт ФБ, Гугл.

Приложение может рекомендовать вам подписаться на профили знакомых, которые тоже пользуются приложением. Мне предлагают подписаться на старую собственную учетку.

Процесс изучения построен на вечных гонках за «достижениями». Напоминает игру для детей.

Пользы от этих приложеньковских наград, в общем-то, не особо. Расчет на то, что человек из азарта будет продолжать «играть-учить».

Первые две попытки подружиться с Дуолинго у меня были в режиме изучения Английского. Но выбрав курс Французского, я потеряла все то, что было у меня на предыдущем курсе. Одновременно с одной учетки учить два языка не выйдет. Так что, покажу на примере Французского как все это выглядит.

Уровень можно выбирать, но по факту изучение для человека «с нуля» ничем особо не будет отличаться от уроков для того, кто уже что-то знает.

Ну и, конечно же, приложение включает в себя платные функции, которые мне и в голову не прийдет пробовать, глядя на всю бестолковость приложения.

Настройки простые, ничего особенного:

Можно выбрать цель, можно ее изменить по ходу дела.

В управлении курсами можно только удалять, но не переключаться между ними. Как я поняла.

Вот тут отключаются назойливые уведомления:

А вот так выглядит несколько учеток, так тоже можно:

Итак, вся суть изучения французского с нуля тут состоит в…заучивании определенных слов и фраз.

Визуально сделано все неплохо, и помогло бы быть неплохо и в деле, если бы разработчики этого хотели. Но нет.

Можно переходить сразу от одного раздела к другому, перемещаться между уровнями. Правда, на мой взгляд они не особенно отличаются по сложности.

Для уровня забытого школьного английского на обычном среднестатистическом уровне даже наивысший уровень в Дуо будет пустой тратой времени.

По умолчанию курс все время начинается с урока, хотя было бы логично направить пользователя сначала в справочный раздел. Меня сразу выбесило то, что я выбрала курс Французского с нуля, мне ту же открыли урок и заставили делать задания, хотя я ни слова по французский не знала. Бонжур и все такое не в счет. Пришлось действовать наугад и терять жизни.

После первого урока я зашла-таки в справочник и поняла, что полезного я с таким курсом выучу мизер.

• Итак, какие же первые французские слова, которые вы должны выучить по версии Дуолинго?

Даже не знаю, кому придется объяснять мальчик ты или девочка…Всякое конечно бывает.

Ну вот ни разу не ходовые разговорные фразы, и это очевидно.

За исключением вот этого мини-блока. Впрочем, фразы вежливости я запомнила, так сказать, естественным путем уже в первый день пребывания во Франции.

Что самое бесящее, так это то, что Дуолинго просто кишит бессмысленными фразами типа: «Я черепаха»:

Ну на крайняк же можно было написать «это черепаха» или что-то вроде того…

Больше толку будет если открыть гугл-транслейт или другой переводчик и просто забить нужные фразы туда. А ещё лучше открыть просто гугл и найти лексику на любую тему. Будет в миллион раз эффективнее.

Не представляю, какой толк от изучения, если ты знаешь дурацкие фразы, но не знаешь нужных слов для взаимодействия с людьми, не говоря уже о грамматике.

А вот и собственно урок:

В принципе можно угадать, так что детям так учить язык тоже вряд ли посоветуют. Могут понажимать что-то побыстрее, чтобы от них отвязались и даже угадать многое.

С переводом предложения на русский – то же самое. Можно тупо составить предложение из слов, которые даны. Лишние слова просто не вяжутся воедино.

Угадать можно зная просто русский язык.

Также есть задания, где нужно на слух понять, что говорят не очень естественные голоса. Можно даже выбрать замедленную скорость, но звучит это кошмарно чаще всего. Хотя в целом, конечно, что-то понимать на слух слегка тут натренировать можно. В то же время, тренировать слушание можно сутками напролет на специальных сайтах без потерь жизней.

А в Дуо число допустимых ошибок за день ограничено. Накосячил – приходи завтра, когда «жизни» восстановятся. И неважно, что у тебя сегодня есть время, а завтра его может не быть.

Что бесит, так это то, что приложение считает ошибкой когда слова меняешь местами в русском, что не ведет к потере смысла. Например, за написание снег идет вместо идет снег мне влепили ошибку, хотя понятно что суть одна. Жизни могут лишить абсолютно безосновательно.

Английский в приложении, кстати, американский, так что в Британии и других англоязычных странах могут быть недопонимания. Лучше сразу учить все в двух вариантах. Что в общем-то в норме и бывает, если занимаешься с преподом или даже по видео-урокам. Дуо же дает только одну версию.

• Что насчет Инглиша? Вот чему учит Дуо:

Мне кажется, или эти слова все знают и без изучения языка?

Грамматика объясняется как-то странно, вокруг да около. Вроде бы и все правильно, но четкого понимания эта справочная информация не дает.

«Обязательно употреблять в настоящем» – ну такое, если бы я в школе на уроке так отвечала, мне бы сразу влепили два. Никаких хотя бы начальных понятий о вспомогательных глаголах, Презент Симп почему-то Дуо не вводит…Видимо, чтобы изучение языка было проще.

Второй раздел учит общеизвестной фразе:

Ох, уж эта зацикленность на США. Ну да, в англоговорящих странах говорят эту фразу в качестве приветствия. Иногда действительно можно ответить так, как говорит Дуо. Но если это кассир в супермаркете, то не факт, что он вообще что-то ожидает слышать о ваших делах. I’m fine, thanks это будет прям слишком занудно в такой ситуации. Да и на работе у меня с таким «вопросом» могут просто пробежать даже не останавливаясь. Ответишь – даже не услышат уже.

Форма слова «be»… ну глагола хотя бы(

И вообще, «когда называете предметы» – это далеко не все ситуации, когда нужно употреблять этот налог. Солнечно тоже придется сказать через ту би, хотя это не предмет, суть не совсем в этом.

Хотя убей не понимаю, зачем скрывать от «учеников» Дуо названия времен и ситуации, когда нужно говорить в этом времени. Для многих именно это самое сложное – понять в каком времени говорить, даже когда уже знаешь всю теорию.

Потом в голове у людей такая неразбериха и внутреннее сопротивление, когда оказывается, что я читаю прямо сейчас это не «ай рид», а другое время совсем. Ну почему не сказать хотя бы словечко о том, что Презент Симпл это про то, что происходит вообще, регулярно. Хотя бы про это.

Лайк и лав. Мне кажется разница понятна интуитивно, ну кто не слышал «Ай лав ю» и не знает, что такое «лайк»?

В случае с курсом английского, хотя какая-никакая грамматика там есть, мой муж, успешно проходящий уроки благодаря зазубриванию фраз, так и не разобрался в ней. Дойдя до сорок какого-то уровня, он так и не знал ни одного из времен ни даже их названий. Лишь спустя кучу времени вот такого изучения я уговорила его начать учить грамматику.

Но в общем-то даже те темы, которые в Дуолинго как-то да объяснялись, он до конца не понял и плавал в них. Какие артикли ставить где, как строить предложения. Кроме какого-то ограниченного набора слов и фраз курс не дал ему ничего, хотя ему самому казалось, что у него ого го какие успехи, Дуолинго же хвалит. Но время, потраченное на такую «учебу» можно было бы потрать более эффективно.

Мне с моим А2- почти В1 курс английского не дал ничего нового абсолютно, может встретилось несколько новых слов и все. Да и то, слова это были совсем не те, что я когда-либо буду использовать. А нужные мне слова я могу учить и без Дуо.

Курс Французского мне показался ещё более провальным. Видимо, потому что в этом случае у меня наоборот не было никакой базы, и Дуо мне ее не дал. Во всем первом уровне нет ни слова об артиклях, построении предложений, да я даже алфавита не знаю, и видимо не узнала бы с ним. Просто куча дурацких фраз, которыми лучше не забивать голову по началу.

Также в Дуолинго периодически нужно смотреть рекламу:

За прохождение уроков вам будут начислять очки, и другие даже могут следить за вашими успехами. Я тут за мужем следила.

Даже статистику предоставляют:

✅Могу ли я назвать плюсы приложения Дуолинго?

Нет, просто рука не поднимается. Что-то хорошее здесь есть только номинально. По факту, время потраченное на уроки можно использовать намного эффективнее, и это нивелирует все возможные плюсы.

❌Минусы? О них можно говорить бесконечно

👎Совершенно бестолковый подход к объяснению грамматики английского и полнейшее ее отсутствие как минимум в первом разделе французского

👎Фразы и слова предлагаемые для заучивания мягко говоря не самые нужные для реальной жизни. Не понимаю какой смысл учить что-то ненужное, если можно учить что-то нужное

👎Хотя номинально в приложении есть разные уровни, но по факту уровень сложности практически одинаков, отличаются лишь темы уроков

👎Для новичков такой поверхностный подход к изучению даст минимальные результаты, а для «продвинутых» он будет просто бесполезен

👎Даже будучи фанатом Дуолинго, не получится оставаться таковым долго. Мой муж занимался занимался много месяцев, но потом видать что-то закончилось, и больше ничего нового приложение учить не давало. Каждый раз новые уроки были старыми. Не знаю, что насчет платной версии, но пройдя все что можно бесплатно, муж не сказать, что почерпнул очень много отсюда

Я уверена, что при желании можно было бы сделать приложение для изучения языка в миллион раз круче даже без изобретения чего-то нового. Можно было бы вставить те же ссылки на видеоуроки по теории или сделать хотя бы толковый справочник по грамматике. Не говоря уже о более полезной лексике для изучения.

Возможно, изучение языков с помощью этого приложения и лучше, чем ничего, но ведь не обязательно выбирать ничего? Ведь можно найти массу полезного контента в Ютубе. Даже из 👉Тик-Тока я узнала в сотню раз больше полезного. А то и в тысячу, потому преподы из Тик-Тока обычно дают реально нужные для жизни слова и выражения, а не «я черепаха».

5 июня был ровно год как я начал учить испанский язык в Duolingo. Вот ссылка на мой профиль. Я специально засек эту дату. Кстати Дуолинго врет и показал год на неделю позже, ну да ладно – это не столь важно.

Информация в этой статье очень поможет тем, кто как и я год назад собирает информацию и думает стоит или не стоит начинать учиться с Дуо. Если вы учите английский язык, эта статья вам также будет полезна.

Здесь я расскажу про свои результаты, а в конце статьи поделюсь своими выводами можно ли выучить язык в Duolingo и сколько на это потребуется времени, а также своими дальнейшими планами по изучению языка.

Цель изучения языка в Дуолинго

Дуолинго ставит своей целью обучить своих студентов до уровня B2. Этот уровень достаточен для того, чтобы вы смогли полноценно общаться и работать с новым языком. Возможно позже они начнут обучать и до уровня C2, но пока они и с текущей задачей не справляются. Почему? Поймете далее из текста.

Дуолинго: русская версия недоделана!

Я учу испанский язык на английском. Вы же наверное хотите учить испанский язык на русском языке. Или же вы хотите учить английский язык на русском языке. Это не важно.

Дуолинго на русском сильно урезан – они закончили русскую версию лишь на 26-35%.

Моя версия Дуолинго

Я учу испанский на английском. Это – полноценная версия Дуо. В полноценной версии изучения испанского языка на английском языке можно пройти все уровни А1, А2, В1, B2. Это 8 модулей – я проверял. Там около 1166 уроков (эту цифру не проверял, а взял из Интернета). Я сам изучаю испанский именно в этой версии.

Ниже информация о том сколько разделов и модулей содержится в полноценной версии Дуолинго от уровня А1 до B2 (я взял это из испанского Дуолинго на английском языке).

Распределение разделов полноценного Дуолинго по уровням знания языка:

• А1: модуль 1 (8 разделов), модуль 2 (19 разделов), модуль 3 (20 разделов);
• А2: модуль 4 (38 разделов);
• B1: модуль 5 (42 раздела), модуль 6 (37 разделов);
• B2: модуль 7 (31 раздел), модуль 8 (35 разделов).

Всего 8 модулей и 230 разделов!

Русская версия Дуолинго для изучения английского – 35%

Если же вы будете учить английский язык в Дуолинго на русском языке, то там сейчас всего 6 модулей вместо 8. При этом закончены на 100% только первые 4, а это уровень А2. Модули 5 и 6 содержат небольшое количество разделов (11 и 17 соответственно, вместо 42 и 37) и они не закончены. То есть в русском Дуо вы сможете пройти только 35% материала полноценной версии.

Английский в Дуолинго можно изучить лишь до уровня А2 включительно.

Русская версия Дуолинго для изучения испанского – 26%

В русской версии Дуолинго для изучения испанского языка на момент написания этой статьи всего 4 модуля (я проверял). При этом в модулях 1 и 2 такое же количество разделов как и в полноценной версии, а модули 3 и 4 – не доделаны и в них значительно меньше разделов (5 из 20 и 8 из 38 соответственно). Таким образом, испанский язык на русском в Дуолинго закончен всего на 26% (60 разделов делим на 230).

Таким образом, если вы пройдете испанский в русской версии Дуолинго, то даже не пройдете полностью уровень А1 – это модули 1, 2 и 3. И лишь коснетесь уровня А2.

ИСПАНСКИЙ в русском Дуолинго можно изучить лишь до 80% уровня А1.

Дальше вам придется изучать испанский в другом приложении(. Поэтому решайте сами хотите ли вы позже переключаться на другое приложение или нет.

Сколько нужно времени, чтобы изучить испанский с Дуолинго?

Я занимался в среднем по одному часу в день и мне потребовалось около года, чтобы пройти уровень А1.

Я надеялся заниматься по часу в день и пройти весь испанский в Дуолинго за 2 года. Сейчас вижу, что на это потребуется скорее всего 3-4 года, если заниматься по часу в день.

Думаю, что чтобы пройти весь испанский на английском в Дуолинго, то есть, уровни А1-B2, а не только А1 за один год, то нужно заниматься по 3-4 часа в день.

а Если заниматься испанским по 15 минут в день, то вы будете учить язык 12 лет.

Так что не ведитесь, когда вам говорят, что вы выучите язык, занимаясь по 15 минут в день. Выучите, это правда! Они не врут. Но за 12 лет)))! И то если вы не будете делать перерывов ни на один день))).

С какой скоростью я занимаюсь?

Я за один час прохожу не менее 5 уроков в Дуолинго. Иногда больше успеваю – 10. Выполняю уроки не спеша и дополнительно выписываю новые слова в приложение для изучения слова Quizlet и учу их еще и там дополнительно.

Почему я так делаю? Потому что я ничего не запоминаю, что мы проходим в Дуолинго. А чтобы усвоить все слова, надо повторять их много раз. Сначала я полностью доверился Дуолинго и учил только там, но потом понял, что многие слова они вам показывают несколько раз и больше не показывают и они забываются.

За сколько часов проходят испанский язык в университете и в Дуолинго?

Дуолинго рекламирует, что университетский курс языка можно пройти в приложении в два раза быстрее, чем в университете. Но я за год закончил только уровень А1. В институте Сервантеса в Москве уровень А1 дают за 60 часов, я же занимался в Дуолинго 365 часов. Интересно сравнить уровень знаний.

Уверен, что за 60 часов не выучишь 2000 слов как выучил я в Дуолинго. Это надо учить по 30 слов в час! Сами понимаете, что это не реально. Уверен также, что ученики мало что знают после таких курсов. Я знаю людей, которые заканчивали А1 на таких курсах – они не знают и 10% того, что я знаю после Дуолинго.

Чтобы проийти весь испанский в Дуолинго (уровни А1-B2, а не только А1) за один год, то нужно заниматься по 3-4 часа в день.

Это если ориентироваться на время, которое лично я занимался и на мой опыт. Возможно кто-то будет быстрее учиться, а кто-то медленнее, чем я, но мой опыт можно брать за ориентир. Ибо моя цель – выучить язык, а не скоростное прохождение уроков Дуолинго.

В общем, за сколько вы изучите испанский в Дуолинго зависит от того сколько часов в день учиться.

Я думаю, что это же справедливо и в целом: чтобы выучить язык надо учить его 4 года по часу в день. Когда говорю выучить, то я имею ввиду овладеть грамматикой, знать 10 000 слов, свободно говорить и читать.

Что же выходит в итоге?

В русской версии Дуо где только уровень А1, вам потребуется около одного года занятий по часу в день, чтобы пройти все материалы Дуолинго. Ориентировочно…

Мои результаты

За один год я выучил чуть более, чем 2000 слов. Прошел модальные глаголы, настоящее и простое прошедшее время. Это все уровень А1 и именно это я и успел пройти за год в Дуолинго.

Я сейчас живу в Перу уже полгода и мне год занятий в Дуолинго помог заговорить на испанском. Правда все что я могу это базовые фразы: как зовут, откуда я, чем занимаюсь, где находится, цифры, сколько стоит, как пройти, покупки в магазинах. Но я испытываю огромные сложности, если разговор выходит за рамки базовых понятий.

Я могу поддерживать очень простой диалог из коротких базовых фраз на ломаном испанском.

При этом очень многое из того, что я знаю – я учил самостоятельно. Например, цифры и числа. В Дуо цифры были пройдены очень быстро. Мало! Я их не запомнил. Так что мне пришлось учить цифры дополнительно. Я скачивал специальное приложение – тренажер испанских цифр и учил их отдельно. Занимался много! Если бы я учил цифры только в Дуолинго, то я бы их просто до сих пор не знал. Многое из того, что я знаю сейчас – названия продуктов, разные фразы и выражения я учил дополнительно самостоятельно. Дуолинго очень помогает, но того, что там дают недостаточно.

В целом я ожидал большего. Я думал, что закончу весь Дуолинго за 2 года занимаясь по часу в день и смогу свободно говорить по испански. Прошел год, я закончил всего 25% полноценного Дуолинго (именно полноценного, а не усеченной русской версиии) мне катастрофически не хватает словарного запаса, я не понимаю, когда со мной говорят перуанцы – просто не хватает слов. 2000 выученных слов – это ни о чем! Я до сих пор не знаю полностью грамматику – настоящее и прошедшее время и несколько модальных глаголов – это мало.

Я ожидал большего!

Тест: что дает знание 2000 ходовых слов

Если вы интересовались изучением языков, то наверняка встречали статьи в Интернете о том, что чтобы понимать 95% языка надо выучить 1000 слов. Подробнее об этом я писал в этой статье:

Сколько слов надо выучить, чтобы понимать 85% языка? Ложь про 300 слов.

Вы верите в это? Я уже нет, ибо я выучил более 2000 самых ходовых слов и у меня огромные сложности в общении, ибо не хватает словарного запаса. Я не понимаю того, что мне говорят просто потому что не знаю слова.

Я специально выбрал Дуолинго, потому что там показывают сколько слов ты выучил. И мне было очень интересно узнать сколько я буду понимать зная то или иное количество слов.

Поэтому я регулярно провожу тест. Я читаю одну и ту же детскую сказку и измеряю количество слов которые я в ней понимаю. Когда я выучил 1000 слов, то понимал 25% детской сказки.

Сейчас, когда я выучил более 2000 слов, то из 582 слов я не знал всего 100 слов. Если раньше я считал небольшое количество слов, которые я знал, то сейчас я уже считаю слова, которые не знаю! Теперь в этой детской сказке, в этом тексте я не знал всего 17% слов!!! Но тем не менее историю я читал очень медленно и с огромным трудом, понял основную суть, но не понял болшую часть текста. Также у меня и в общении. Но в общении сложнее – там ведь надо все мгновенно схватывать.

Так что с одной стороны это огромной прогресс, ибо как я писал в статье по ссылке выше что я выучил 1000 слов, то я понимал всего 25% слов из этой детской сказки. А сейчас, когда я выучил 2000 слов, то я знаю 83% слов в этой сказке. В общем с одной стороны это огромный прогресс, а с другой – я все равно понимаю все с трудом. Этого пока недостаточно! 2000 слов – это очень мало.

Какие у меня планы по изучению языка

Моя цель как можно быстрее бегло заговорить на испанском. Я хочу свободно говорить уже через год. Поэтому я продолжу учить испанский в Дуолинго по одному часу в день каждое утро. А также найму репетитора и пройду все уроки грамматики в www.spanishdict.com/guide. Там простые и понятные уроки грамматики и они очень короткие – реально быстро пройти всю грамматику. Хотя там сами уроки и очень кривые и немного бестолковые, но мне нравится, что там теория изложена очень кратко и тезисно…

И еще я продолжу учить нужные слова. Ведь самое сложное – это словарный запас. Чтобы свободно говорить на языке надо знать 8-10 тысяч слов. А это быстро не учиться! 2000 слов явно не достаточно. Так что по любому нужно время – годы…

Я специально один год учил испанский только в Дуолинго и больше нигде не учил язык для чистоты эксперимента, чтобы посмотреть какие будут результаты.

И мне нравилось, что Дуолинго показывает количество выученных слов (лексем). Результатами я не очень доволен. К тому же Дуолинго после 2000 слов прекращает показывать количество выученных слов(((. В общем на этом я заканчиваю свой эксперимент. Дуолинго все равно закончу, но буду заниматься не только в Дуо – этого мало. И я думаю, что все сказанное мною будет справедливо по отношению к любому приложению, а не только к Дуолинго. Я изучил все имеющиеся приложения по изучению языков, когда выбирал, во всех позанимался – все приложения плюс-минус одно и то же. Но из всех рассмотренных приложений я отметил только три:

• Duolingo.
• Rocket languages.
• Babbel.

По-моему это самые толковые приложения. Тщательно изучил еще эти приложения: Memrise, Rosetta Stone, Busuu, LinguaLeo. Занимался в них. Но Дуо мне понравился больше всех!.. К тому же Дуо бесплатен в русской версии.

Рекомендовал бы я использовать Дуолинго для изучения языка?

Да, однозначно. Почему? Потому что это удобно. Там приятный интерфейс, они мотивируют учиться. Даже азарт некоторый возникает и зависимость как от игр – это то, что надо. И если вы пройдете Дуо до конца, то уже хоть что-то у вас будет – солидная база. При этом это бесплатно и вы можете заниматься в любое удобное для вас время.

Но не ожидайте чудес! Одного Дуолинго недостаточно. Нужно читать книги, смотреть фильмы, практиковаться в разговорной речи. Также как если бы вы пошли на курсы или занимались по учебнику.

И вообще, Дуо – это просто набор теории и упражнений. По сути заниматься в Дуо – это тоже самое что взять учебник с упражнениями и прорабатывать его самостоятельно.

Дуолинго – это просто интерактивный учебник с теорией и упражнениями.

Там все те же самые теория и упражнения, что и в учебниках. По большому счету не имеет значения какое приложение вы возьмете – это не важно, там везде одна и та же грамматика, упражнения и те же 10 000 слов надо выучить. Берите любое приложение и главное пройдите его до конца.

Закончите то, что начали!

Или же не беритесь совсем…

P.S. Невозможно родить ребенка за 1 месяц, вместо положенных 9. Точно также невозможно выучить 8-10 тысяч слов, которые необходимы, чтобы вы свободно общались на языке, за один год. Ведь их надо не просто выучить, но выучить так, чтобы они впитались в мозг на подсознательном уровне. На все требуется время. Годы. Как минимум нужно 4000 слов знать, но и при этом вы будете чувствовать себя очень несвободно в общении. Так что на изучение языка нужно закладывать 2-4 года регулярных занятий. Не ведитесь на рекламу волшебных методов, которые обещают выучить язык за 3 или 12 месяцев – это развод! Не существует волшебных способов быстро выучить язык.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кто сделал ошибку» на английский

Вот, кто сделал ошибку, а не я.

Не к тому, кто сделал ошибку.

Не к тому, кто сделал ошибку.

Он-тот, кто сделал ошибку он послал моей жене цветы.

Если вы тот, кто сделал ошибку, научитесь прощать себя, потому что если вы этого не сделаете, это только заставит вас чувствовать себя хуже и не принесет пользы вашим отношениям.

If you’re the one who made a mistake, learn to forgive yourself as well because if you don’t, it will only make you feel worse and won’t benefit your relationship.

Я думаю, это требует большого сердца… То, как кто-то признаёт, что сделал ошибку и то, как кто-то принимает извинения от того, кто сделал ошибку.

I think it’s tremendously heartening to see somebody understand that they made a mistake and somebody accept the apology from somebody who made that mistake.

Другие результаты

И это обернётся нулевой терпимостью к вредительству и «исправлению» тех, кто сделал ошибки.

And that will translate into zero tolerance for messing it all up, and room for correction for those who made mistakes.

Это подбадривало и утешало тех, кто сделал ошибки и хотел исправить их.

It was an encouragement and a consolation to those who have made mistakes and want to make up for it.

Если кто-то сделал ошибку, остальные готовы ее скрыть.

Что ж, кто-то сделал ошибку.

Я имею в виду, допустим кто-то сделал ошибку…

Это случилось, потому что кто-то сделал ошибку.

Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения.

Йенс Новотны: «Я не могу сказать, что кто-то сделал ошибку, из-за которой мы проиграли.

Может быть, кто-то сделал ошибку в своих расчётах?

Как ты думаешь, кто сделал эту ошибку?

Как вы думаете, кто сделал эту ошибку?

Трудно сказать, кто первым сделал эту ошибку.

Когда бы кто-либо не сделал ошибку, мы должны предложить помощь и прощение

Мы учимся и становимся экспертами в соответствии с классическим определением: эксперт — это тот, кто сделал все возможные ошибки».

We learn and become experts according to the classic definition: An expert is someone who has made all possible mistakes (and learned from them).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5642. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 292 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки. 

Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный. 

Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.

Какого уровня можно достичь на Дуолинго?

Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.

После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал. 

Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.

Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.

Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.

Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье. 

Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.

Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.

Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.

В английской версии есть еще несколько преимуществ:

• Больше уроков и обычно они лучше сделаны. 
• Больше пользователей на форуме, а значит больше шансов получить ответ на свой вопрос или найти разбор задания.

Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:

	С русского	С английского
английский	121	—
немецкий	111	121
французский	77	224
испанский	64	254

После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.

Прохождение теста 

Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут. 

Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.

Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.

Процесс занятий

Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.

Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.

Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.

Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы. 

Не нужно заучивать алфавит. 

Для некоторых тем есть объяснения грамматики.

Сколько времени заниматься

В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.

Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.

А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.

На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.

Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю. 

15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.

Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.

Типы упражнений

• Расставить слова в правильном порядке: даны перемешанные слова на изучаемом языке. Их нужно расставить правильно.
• Добавить недостающее слово, которое пропущено в предложении.
• Отметить правильный перевод: вам дается предложение и 3 варианта перевода. Нужно выбрать правильный. Обычно неправильные ответы видно по ошибкам в грамматике.
• Выбрать картинку, на которой изображено слово.
• Выбрать правильный перевод для выделенного слова в предложении.
• Выбрать пропущенное слово в предложении.
• Перемешанное предложение: дано преложение на русском, его нужно собрать из перемешанных слов на английском. Обычно четыре слова лишние.

• Произнесите предложение, нужен микрофон.
• Перевод предложения.
• Написать услышанное предложение.
• Выбрать услышанное из нескольких вариантов.

Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.

В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.

Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами. 

Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.

В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.

Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.

Короткие истории

От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором. 

По ходу действия вам предлагаются вопросы.

Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.

Для изучающих английский через русский историй поменьше.

	С русского	С английского
английский	116	—
немецкий	0	186
французский	0	229
испанский	0	403

Подкасты

На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.

Геймификация

Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр. 

Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.

Очки вы получаете за завершенные уроки. 

Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.

Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.

Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.

10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.

Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.

Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.

Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.

3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.

Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.

Форум

Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.

Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «кто сделал ошибку» на английский

Вот, кто сделал ошибку, а не я.

Не к тому, кто сделал ошибку.

Не к тому, кто сделал ошибку.

Он-тот, кто сделал ошибку он послал моей жене цветы.

Если вы тот, кто сделал ошибку, научитесь прощать себя, потому что если вы этого не сделаете, это только заставит вас чувствовать себя хуже и не принесет пользы вашим отношениям.

If you’re the one who made a mistake, learn to forgive yourself as well because if you don’t, it will only make you feel worse and won’t benefit your relationship.

Я думаю, это требует большого сердца… То, как кто-то признаёт, что сделал ошибку и то, как кто-то принимает извинения от того, кто сделал ошибку.

I think it’s tremendously heartening to see somebody understand that they made a mistake and somebody accept the apology from somebody who made that mistake.

Другие результаты

И это обернётся нулевой терпимостью к вредительству и «исправлению» тех, кто сделал ошибки.

And that will translate into zero tolerance for messing it all up, and room for correction for those who made mistakes.

Это подбадривало и утешало тех, кто сделал ошибки и хотел исправить их.

It was an encouragement and a consolation to those who have made mistakes and want to make up for it.

Если кто-то сделал ошибку, остальные готовы ее скрыть.

Что ж, кто-то сделал ошибку.

Я имею в виду, допустим кто-то сделал ошибку…

Это случилось, потому что кто-то сделал ошибку.

Знаете, если кто-то сделал ошибку ему остается только признать это и попросить прощения.

Йенс Новотны: «Я не могу сказать, что кто-то сделал ошибку, из-за которой мы проиграли.

Может быть, кто-то сделал ошибку в своих расчётах?

Как ты думаешь, кто сделал эту ошибку?

Как вы думаете, кто сделал эту ошибку?

Трудно сказать, кто первым сделал эту ошибку.

Когда бы кто-либо не сделал ошибку, мы должны предложить помощь и прощение

Мы учимся и становимся экспертами в соответствии с классическим определением: эксперт — это тот, кто сделал все возможные ошибки».

We learn and become experts according to the classic definition: An expert is someone who has made all possible mistakes (and learned from them).

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5642. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 238 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Дуолинго — одно из лучших приложений для начинающих изучать языки. 

Оно бесплатно и очень просто в использовании. Интерфейс максимально простой и понятный. 

Как и большинство приложений, Дуо имеет свои ограничения. Но с задачей “дать начальные знания языка” справляется отлично.

Какого уровня можно достичь на Дуолинго?

Я прошел примерно половину курса испанского через английский. Только в конце стал читать вне платформы. И сделал несколько страниц учебника.

После этого сделал пробный тест ДЕЛЕ А2. Результаты за чтение — 24/25, за аудирование — 19/25. Письмо и речь не делал. 

Считаю, что это очень неплохой результат для половины курса в бесплатном приложении.

Пройдя курс целиком, в популярных языках можно рассчитывать на В1. Другое дело, что заниматься становится скучно.

Для менее популярных языков может быть всего несколько уроков и даже на А1 рассчитывать не приходится.

Подробнее об уровнях CEFR можно прочесть в моей статье. 

Для начала занятий нужно выбрать язык, ответить на пару вопросов и можно приступать к урокам. Даже регистрироваться не нужно.

Для русскоговорящих доступно всего 4 языка — английский, немецкий, французский и испанский. Скоро будут доступны украинский и шведский.

Если переключить сайт на английский, то количество языков увеличится до 38, включая эсперанто и клингонский. Но учить эти языки придется через английский.

В английской версии есть еще несколько преимуществ:

• Больше уроков и обычно они лучше сделаны. 
• Больше пользователей на форуме, а значит больше шансов получить ответ на свой вопрос или найти разбор задания.

Таблица количества тем в разных языках на русском и английском:

	С русского	С английского
английский	121	—
немецкий	111	121
французский	77	224
испанский	64	254

После выбора языка вам предложат либо начать заниматься с нуля, либо пройти тест, если вы уже начинали учить язык раньше.

Прохождение теста 

Порядка 20 вопросов. Тестирование занимает буквально несколько минут. 

Единственное непонятно, почему даже при успешном прохождении, открывает только половину курса.

Если вы считаете, что знаете больше, чем вам открылось, можно пройти тест на чек-поинте и получить доступ к следующим темам.

Процесс занятий

Когда вы начинаете с нуля, вам будет доступна только самая первая тема. Чтобы получить доступ к следующей, нужно сначала завершить несколько доступных уроков.

Также и для каждой последующей темы, нужно разобраться с предыдущей.

Если хочется пропустить очередную тему, можно сдать мини тест. Такую возможность можно приобрести за линготы (внутреннюю валюту, см. дальше) либо оплатить Plus версию.

Приятно, что с первого же урока даются какие-то полезные фразы. 

Не нужно заучивать алфавит. 

Для некоторых тем есть объяснения грамматики.

Сколько времени заниматься

В самом начале Дуо предлагает выбрать время, которое вы будете посвящать занятиям каждый день. Выбрать можно любой вариант — это ни на что не влияет, кроме уведомлений.

Но я бы не рекомендовал заниматься так мало. 20 минут в день — это почти бессмысленно. Для достижения уровня А2 нужно набрать порядка 200 часов. Получается 600 дней если по 20 минут.

А учитывая такие короткие занятия у вас еще и не будет времени на повторение старого материала. В итоге на достижение этого уровня может уйти 2 года.

На ютубе есть видео, где люди показывают свои беспрерывные серии по 1000 дней и говорят, что у них мало результата. При этом сразу оговариваются, что заходят на 5 минут, чтобы сделать минимальную задачу. Конечно у них не будет результата.

Изучение языка — не легкая прогулка, придется впахивать. Общее время занятий языком в день, желательно должно быть не меньше часа, 6 дней в неделю. 

15 минут в день на Дуолинго могут заниматься те, кто работает с репетитором, читает книги и слушает подкасты. Тогда будет толк.

Чтобы быстро получить А2, я делал от 2 до 5 уроков по 25 минут в день. Получается от 50 минут до двух часов. На достижение результата ушло порядка четырех месяцев.

Типы упражнений

• Расставить слова в правильном порядке: даны перемешанные слова на изучаемом языке. Их нужно расставить правильно.
• Добавить недостающее слово, которое пропущено в предложении.
• Отметить правильный перевод: вам дается предложение и 3 варианта перевода. Нужно выбрать правильный. Обычно неправильные ответы видно по ошибкам в грамматике.
• Выбрать картинку, на которой изображено слово.
• Выбрать правильный перевод для выделенного слова в предложении.
• Выбрать пропущенное слово в предложении.
• Перемешанное предложение: дано преложение на русском, его нужно собрать из перемешанных слов на английском. Обычно четыре слова лишние.

• Произнесите предложение, нужен микрофон.
• Перевод предложения.
• Написать услышанное предложение.
• Выбрать услышанное из нескольких вариантов.

Очень не хватает работы с текстами. В минимальном виде они попадаются только на тестах между блоками тем.

В упражнениях на слух можно стандартная скорость речи довольно высокая, я бы сказал, что без скидок на уровень ученика. Но в любой моменте можно переслушать в замедленном варианте. Ограничений на количество прослушиваний нет.

Давать ответ можно как выбирая слова из списка, так и вводя с клавиатуры. Для большинства упражнений печатные ответы принимаются с незначительными ошибками, опечатками, синонимами. 

Дуо почти не рассчитан на развитие речевых навыков. Единственное, что можно сделать — это проговаривать все фразы вслух, чтобы хоть немного прорабатывать речь.

В каждой теме от 10 до 20 новых слов. Несмотря на то, что слова много повторяются, я предпочитал их зазубрить — 10-15 минут вечером и 5 утром обычно достаточно.

Если вам неудобно выполнять задания на аудирование, их можно отключить.

Короткие истории

От упражнений стоит иногда отвлекаться. В Дуо для этого предусмотрены короткие истории. Они сделаны в формате диалогов, которые появляются на экране и зачитываются диктором. 

По ходу действия вам предлагаются вопросы.

Историй довольно много, по крайней мере для испанского. Можно спокойно слушать по несколько в день.

Для изучающих английский через русский историй поменьше.

	С русского	С английского
английский	116	—
немецкий	0	186
французский	0	229
испанский	0	403

Подкасты

На сайте доступно достаточно много подкастов, но все они содержат большие блоки на английском. На мой взгляд смысл от таких записей теряется в значительной мере.

Геймификация

Дуолинго старается сделать процесс обучения интересным и затягивающим. Для этого используется несколько механик из компьютерных игр. 

Короны открывают доступ к историям. Нужно собрать 10 штук, то есть завершить 10 уроков. Вы получаете их за завершенные уроки.

Очки вы получаете за завершенные уроки. 

Линготы — внутренняя валюта, которая дается за прохождение уроков. Можно использовать в магазине. Правда ничего ценного там не продается, разве что дополнительный выходной, чтобы стрик не сгорел.

Стрик — число дней подряд, которые вы занимаетесь на Дуолинго. Чтобы занятие было засчитано, достаточно сделать любое задание или прослушать историю.

Лиги — набирая очки, ученик вступает в соревнование с другими пользователями. Одновременно в соревновании участвуют до 50 человек.

10 учеников, набравших максимальное количество очков, переходят в следующую лигу. 10 набравших меньше всех — попадают в предыдущую лигу. Остальные остаются в той же лиге.

Всего лиг 10. Самая последняя — бриллиантовая.

Достижения — 12 целей. Все они довольно бессмысленные.

Ободряющие анимации — герои приложения радуются каждому вашему положительному результату.

3 жизни, то есть 3 права на ошибку, даются при прохождении тестирований.

Ответы на упражнения — в случае неправильного ответа сразу показывается правильный. На мой взгляд это очень правильно — человеку не приходится до победного гадать. Чем проще и приятнее процесс обучения, тем больше шансов дойти до конца.

Форум

Для каждого задания есть своя тема на форуме. В популярных языках обсуждение идет живо, часто можно получить комментарий от носителя, участники делятся ссылками на сайты с грамматикой.

Кроме заданий есть много обсуждений других вопросов связанных с изучением языков и работой приложения.

Недавно мы спросили у читателей Тинькофф Журнала, какими обучающими приложениями они пользуются.

Самым популярным сервисом оказался «Дуолинго». Кому-то он помог за полгода начать общаться с носителями и понимать слова из песен, а кого-то замотивировал не бросить учебу. Собрали особенности приложения, на которые стоит обратить внимание.

Это комментарии читателей из Сообщества. Собраны в один материал, бережно отредактированы и оформлены по стандартам редакции.

ОСОБЕННОСТЬ № 1

Сервисом можно пользоваться бесплатно

Почти 1000 дней в «Дуолинго». Единственное приложение, где реально бесплатно можно получить знания в полном предлагаемом объеме. Сейчас еще и бесконечные «жизни» подключили, и никакой рекламы.

Начинала заниматься в «Лингвалео», но там нереально бесплатно одолеть программу: не пускают на следующий урок без прохождения платных.

«Дуо» — реально лучшее, что могло произойти с любителями учиться на халяву. Перепробовала кучу приложений. Для аудирования удобен LingQ, остальные вообще не зашли.

У меня 1056 дней ударный режим, 265 000 ХР, «Алмазная лига» 50 недель. Раньше огорчали лимиты в приложении и постоянные напоминания о платных опциях. Так что очень приятным и неожиданным подарком оказались бесконечные жизни.

ОСОБЕННОСТЬ № 2

На первых порах задания могут показаться простыми

С «Дуолинго» 591 день без перерыва, полет нормальный. Задания простые только в самом начале, дальше сложнее. Приложение помогает, но как дополнение к другим способам изучения языка — курсам, учебникам, репетиторам.

Пробовал заниматься, но задания казались простыми, и было ощущение, что я ничего не учу, а просто кликаю по правильным ответам. Через пару недель забросил.

ОСОБЕННОСТЬ № 3

Постоянные напоминания мотивируют заниматься

Я с «Дуолинго» уже больше тысячи дней. Не знаю, когда сова отпустит меня из заложников…

Учу английский 282 дня! Однажды в баре уже после пары-тройки коктейлей, когда дело было ближе к полуночи, увидела напоминание из «Дуолинго» и… честно прошла урок.

А в другой раз, тоже в баре, рассказывала друзьям про занятия, и парень за соседним столом услышал. Подходит ко мне спрашивает: «Ты тоже в „Дуо Лингва“?!» Поболтали пару минут. Возникло ощущение, что я состою в каком-то тайном клубе или секте 

Приходится заниматься, иначе эта сова задалбывает напоминаниями по несколько раз в день.

ОСОБЕННОСТЬ № 4

«Дуолинго» хорошо работает в связке с другими способами обучения

Начал понимать на слух значительно лучше, ловить слова в песнях, которые до этого не понимал. В общем, хорошо подтягивает, но для полного развития не хватает!

Отзанималась в «Дуолинго» 777 дней, причем на последних держалась уже только ради того, чтобы довести серию до красивенького числа. Прошла весь курс немецкого, и ровно в конце прохождения ввели новый, шестой уровень.

Окончательно забросила это дело, когда поняла, что нового ничего не изучаю, а просто трачу время. Но приложение оплачено до декабря. Я часто бываю невнимательна, делаю глупые ошибки, и пять жизней меня бесят. Поэтому периодически захожу и делаю что-то по самым разным языкам.

При закреплении в «Дуолинго» я просто теряю время и не изучаю ничего нового. После окончания курса в программе нашла себе репетитора, мы с ней подправили то, что я выучила в приложении, и идем дальше на более высокие уровни. Так что в случае с немецким «Дуолинго» для меня не актуален. Развлечься, изучая какой-нибудь турецкий, — да. Ну и при всем желании говорить «Дуолинго» не научит.

ОСОБЕННОСТЬ № 5

Сервис развивает разные языковые навыки

Vera m 
заговорила по-английски

Я еще из тех, кто учил немецкий в середине нулевых, — да, я из деревни. Так что мои обрывистые знания английского «Дуо» структурировал. Выучила времена, научилась строить предложения, перестала стесняться говорить на английском. Еще большой плюс для меня заключается в том, что там американское произношение.

После почти трех лет учебы в «Дуолинго» все тесты говорят, что у меня уровень B1. Одной программы мне уже не хватает, хочется расширить словарный запас.

После «Дуолинго» начала читать Камю с параллельным переводом и поняла, что русский только мешает. Новости и интервью на общую тематику могу читать. Неплохо понимаю песни на слух, даже рэп, но вот фильмы и сериалы одолеть пока не могу.

Я уже говорю по-гречески — и только благодаря «Дуолинго». Конкретно греческим с января в нем занимаюсь, уже спокойно с носителями общаюсь.

Уточню, что греческим в «Дуолинго» я отнюдь не 15 минут в день занимаюсь. Это, конечно, надо учитывать. Чем больше вкладываешься, тем, само собой, лучше результат — как в любом деле.

А еще для вдохновения: в декабре начал заниматься в «Дуо» турецким и через полтора месяца уже мог на примитивном уровне общаться с турками. Так что сервис для устной речи идеален.

ОСОБЕННОСТЬ № 6

В «Дуолинго» встречаются грамматические ошибки

Я пыталась учить в «Дуолинго» греческий, но он с греческого на английский. На русском нет. Было бы нормально, но там есть ошибки в английском языке при построении предложений: неопределенный артикль перед существительным то ставится, то не ставится.

При переводе на английский написала предложение по всем правилам, но он засчитал за ошибку, потому что в «правильном» ответе не было is. Мне и так сложно учить иностранные языки, а подобные мелочи еще больше запутывают.

Ошибки есть в любых курсах «Дуолинго» на любых языках, это неизбежно. В том числе и в курсах на русском. О них надо сообщать разработчикам через форму обратной связи, это недолго сделать. Но, возможно, дело в недостаточном знании языка. Приведу из личного опыта пример возможной ложной ошибки.

Надо было перевести: σταμάτησε για να παίξει — как-то так, точно не помню. Поскольку я прекрасно знаю, что после stop нужен герундий, так и написал: he stopped playing. «Дуолинго» сообщил, что это ошибка, а правильно будет he stopped to play. Естественно, для меня это выглядело как полнейшее нарушение правил грамматики.

Я гневно полез в комменты, чтобы посмотреть, как другие выражают возмущение по этому поводу, и убедиться, что не одинок. И тут внезапно выяснилось, что ответ правильный, поскольку имелось в виду, что он остановился поиграть, а не прекратил играть — σταμάτησε να. Сам я этого не понял, поскольку еще не настолько хорошо знал греческий, и выбрал наиболее очевидный вариант перевода. А курс греческого отличный, всем рекомендую!

Учу испанский на английском в Duolingo. Сегодня занял первое место в бриллиантовой лиге. До этого я прочёл много статей про то, как занять первое место в Бриллиантовой лиге и все эти советы оказались полной ерундой. Мне они не помогли, а наоборот помешали. Сейчас я расскажу, что надо делать на самом деле.

На всякий случай, если кто не в курсе, Дуолинго – это лучшее бесплатное приложение для изучения языков. Я перепробовал все и мне оно нравится больше всего. И оно реально бесплатное, в платной версии там все почти тоже самое, она по факту и не нужна.

Как занять первое место в бриллиантовой лиге

Да, там много всего пишут, что и как делать, но самое главное, что надо понять – что легкого пути нет. И самое важное, что нужно – это выделить как минимум 10 часов на занятия на той неделе, когда вы собираетесь победить и занять первое место в бриллиантовой лиге. Ни какие трюки не помогут вам сделать это за один час.

Лично у меня ушло часов 20, но это потому, что я начитался всех тех придурков и русских и американцев, которые дают советы как быстро набрать много XP в Дуолинго. Но я время не засекал, просто каждый день занимался по 1-3 часа. Если бы я не слушал чужие советы, то сделал бы это быстрее, часов за 10. Поэтому сначала я расскажу, что не надо делать.

Первый самый тупой совет – это заканчивать прохождение каждого кружочка на пятом уровне и не получать легендарный трофей. Они советуют делать потому, что когда вы проходите тесты, чтобы завершить легендарный уровень, вам присваивается 40 XP за каждый тест. Смотрите вот так у вас должно быть (как они все советуют):

То есть, они советуют набрать как можно больше таких вот кружочков желтого цвета и не проходить последний шестой легендарный уровень, чтобы проходить эти легендарные уровни на той неделе, когда вы будете бороться за первое место в бриллиантовой лиге.

Этот совет меня чуть не погубил. Почему? Да, там в два раза больше баллов, но ошибаться там нельзя, и если вы сделаете более двух ошибок, то вас заставляют проходить весь тест сначала, а тесты очень сложные и отнимают много времени (особенно на более поздних этапах обучения). Некоторые из них мне приходилось проходить по 3-4 раза прежде, чем получалось. На этом я потерял много времени. Не делайте так.

Там дают ещё много советов, например, не начинать прохождение бриллиантовой лиги сразу же, а выждать пару дней, чтобы в группе были одни раздолбаи, которые не стремятся занять первое место и конкуренция будет намного меньше. Но из-за того, что все кто хочет занять первое место начитались этих глупых статей и именно так и делают, то если делать так, вы попадёте в группу с людьми, которые готовы на все ради первого места в бриллиантовой лиге. А с такими лучше не связываться. Себе дороже будет.

Ну все другие советы тоже мне особо не помогли. А только отняли время, пока я не понял, что-то чему.

Рабочий алгоритм как быстро набирать много XP в Duolingo в самые короткие сроки

Прежде всего вам нужно полностью закончить как можно больше скиллов, то есть, полностью пройти все 5 уровней, а также шестой бриллиантовый. Чтобы вот так все у вас выглядело:

Почему так? Потому что за повторение каждого пройденного навыка (одного кружочка сиреневого цвета) вы получаете 20 XP. А повторение отнимает 3 минуты.

Два раза в день Дуолинго даёт всем возможность заниматься по 15 минут с удвоенным XP, таким образом если в эти временные интервалы вы будете повторять пройденное, то за 15 вы сможете повторить 5 кружочков и набрать 200 XP. За 30 минут вы получите 400 XP. Это самый быстрый способ зарабатывать XP. Быстрее невозможно(. То есть, максимум можно делать 800 XP в час.

Если вы хотите получить дополнительное время с удвоенным XP, то вам надо пройти 5 уроков подряд и после их прохождения Дуолинго дарит вам возможность заниматься 15 минут с удвоенным XP. Во время этих 15 минут вы сможете заработать 200 XP повторяя старое.

Вот так вот и надо продвигаться вперёд, зарабатывая 15 минутные удвоенные XP и повторяя старое. Это самый быстрый способ набирать много баллов.

Очень важный нюанс для победы в бриллиантовой лиге

Это момент чисто психологический.

Первое. Не связывайтесь с дураками. Если в группе людей в которую вы попадёте в бриллиантовой лиге будет один или несколько людей, которые решили получить первое место любой ценой, во что бы то ни стало, которые готовы жопу рвать ради победы, то лучше не биться с дурками, а пусть они сражаются между собой, а вы эту неделю просто позанимайтесь на расслабоне, подождите следующей недели, когда в бриллиантовой лиге будет новый набор и новые люди. Может там уже не будет таких фанатиков.

Второе. Сразу дайте понять, что у соперников нет шансов. Если вы будете обгонять соперников на 200-400 XP, то им будет легко догнать вас – это пол часа работы. Поэтому они будут делать это. Но если вы с первых же дней обгоните всех на 1000-2000 XP, то им чтобы догнать вас придётся потратить 1-2 часа и это сразу у многих отобьёт желание сражаться с вами.

Я так и сделал – обогнал всех в середине недели на 1000 XP и постепенно довёл разрыв до 2500 и желающих победить меня не было, ибо это 3 часа работы. Тем более, что я всем сразу дал понять, что никому не дам победить меня и когда кто-то пытался догнать меня, то я удерживал разницу в 2000 XP, люди поняли, что я никому не дам обойти меня и все сдались. Решили не связываться с дураком, который готов на все ради какого-то значка))).

Резюме: как победить в бриллиантовой лиге

Как вы поняли что все упирается во время. Мне для победы потребовалось набрать 6000 XP. Если бы изначально все делал так как написано в этой статье, то потратил бы намного меньше времени. Я думаю, что для победы надо выделить как минимум 1-2 часа в день на занятия. И главное сразу же всех обогнать с огромным отрывом. Так что в первые дни можно выделить по 3-4 часа в день, а потом вполне достаточно будет 30 минут в день, чтобы удерживать этот отрыв.

Duolingo, доступный более чем на 30 языках, является одним из самых популярных бесплатных приложений для изучения языков. С его помощью пользователи получают доступ к тысячам слов, что делает его отличным введением в изучение нового языка.

Но в своем путешествии по изучению языка вы в конечном итоге дойдете до того момента, когда закончите дерево Duolingo. Некоторые курсы длиннее других, но всегда есть конечный результат.

Итак, что делать после того, как вы завершили последний урок и все разблокировали? Не пора ли удалить приложение и позволить вашему прогрессу пропасть зря?

Нет. Вот 10 способов продолжить обучение с помощью Duolingo, даже если вы завершили древо.

1. Практика без подглядывания

Во время практики Duolingo даст вам советы и подсказки по переводу. И хотя они полезны для новичков, более опытные ученики могут захотеть усложнить себе задачу.

Вы можете улучшить свою память, снова практикуя курсы, но не глядя на советы. Для этого войдите в любой курс и начните урок. При заполнении ответов просто не наводите указатель мыши и не щелкайте текст на иностранном языке.

2. Выполняйте упорные занятия

Когда вы достигнете максимального уровня в Duolingo, у вас будет возможность вернуться и попрактиковаться в нем снова. Доступны два варианта: легкий (10 XP) и жесткий (20 XP). Выберите более сложный вариант, чтобы исследовать более сложные части каждого уровня.

Чтобы провести сложный практический урок, нажмите на любой пройденный уровень и выберите « Жесткая практика» . После этого вы начнете урок и не потеряете сердца, если зададите вопрос неправильно.

Галерея изображений (2 изображения)

3. Вернитесь к уровням, с которыми вы боролись.

Даже если вы прошли все ветви дерева Duolingo, некоторые уровни, вероятно, были для вас сложнее, чем другие. Чтобы продолжить изучение языка, рекомендуется вернуться и поработать над этим.

Пройдите по дереву и подумайте, с какими уровнями вы боролись больше всего. Затем вы можете начать тренировку, нажав на значок и выбрав « Обычная практика» или « Тяжелая практика» .

4. Практикуйтесь в разговорной речи и аудировании.

У вас сильные письменные навыки, но не такие ли навыки говорения и аудирования? Тогда будет неплохо сконцентрировать больше энергии на последних двух.

Duolingo представила специальные уроки, на которых вы можете сосредоточиться только на разговоре и аудировании. Чтобы найти эти параметры, перейдите к значку сердца в верхней части экрана телефона. Когда вы будете там, выберите « Говорить и слушать» .

Веб-приложение Duolingo имеет множество полезных функций, которых нет в мобильной версии. Одним из них является словарь Duolingo, доступный для всех языков.

Чтобы найти словарь, выберите Еще> Словарь . Вы найдете кнопку «Еще» в верхней части экрана рабочего стола.

В зависимости от языка, который вы изучаете, вам может потребоваться ввести слово полностью. Для других, когда вы начнете печатать, появится выпадающее меню.

Выбрав слово, вы можете просмотреть перевод, увидеть, как оно используется в предложениях, и услышать, как его следует произносить. Используйте это, чтобы освоить еще больше слов на вашем целевом языке.

6. Почините сломанные ветви

Если вы не практикуете навык достаточно долго, ваши ветви на дереве Duolingo сломаются. Когда это происходит, вам нужно заново пройти урок, чтобы вернуться к полностью завершенному дереву.

Вы заметите, что ветка сломана, потому что полоса будет немного пустой. На иконке тоже будет трещина.

Чтобы исправить любую сломанную ветку, нажмите значок и выберите « Восстановить» . По окончании урока значок восстановится, чтобы отразить это.

Галерея изображений (2 изображения)

7. Используйте форумы Duolingo

Помимо основных курсов, Duolingo также имеет полезное сообщество изучающих язык. Форумы доступны для всех языков, при этом наиболее популярные курсы имеют особенно активные сообщества.

На форумах Duolingo вы можете задавать другим ответы на вопросы, на которые хотите ответить. Вы также можете найти уникальные задачи, чтобы улучшить свои навыки помимо установленных курсов Duolingo.

Вам нужно будет использовать свой компьютер для доступа к форумам Duolingo. Войдите в свою учетную запись и перейдите в раздел «Обсудить» вверху страницы. Затем сайт представит вам все последние и самые популярные разговоры на вашем целевом языке.

8. Ознакомьтесь с историями Duolingo

Если вы изучаете французский, немецкий, испанский или португальский, Duolingo Stories — удобная дополнительная функция. С помощью этой функции вы можете создавать истории, основанные на реальных жизненных ситуациях. Эти истории особенно хороши для улучшения ваших навыков аудирования.

Вы можете получить доступ к Duolingo Stories из веб-приложения или мобильного приложения. В обоих местах перейдите к значку книги — второму слева.

Как только вы окажетесь там, вы сможете начать работу над рассказами. Как и в случае с деревом, вам необходимо выполнить определенный набор, прежде чем будет разблокирован следующий уровень.

Галерея изображений (2 изображения)

9. Повторно выучите слова, которые вы могли забыть

При изучении нового языка запоминание старых слов, которые вы выучили, не менее важно, чем запоминание новых. Часто учащиеся обнаруживают, что слова, которые они усвоили раньше, полностью исчезли из их словарного запаса.

В Duolingo есть полезная функция веб-приложения, где вы можете проверить, сколько времени прошло с тех пор, как вы практиковали любое слово, которое вы разблокировали в приложении.

Чтобы проверить свой уровень владения каждым словом, выберите «Еще»> «Слова» . Когда вы прокрутите страницу вниз, вы найдете слова, которые не практиковались в течение долгого времени.

Нажмите на любое из слов, в которых вы не уверены, и вы найдете прямой перевод с примерами и аудиофайлами.

10. Слушайте подкасты.

Duolingo создал специальные подкасты, которые помогут улучшить ваши навыки аудирования, если вы изучаете французский или испанский язык. Это короткие серии продолжительностью от 20 до 30 минут.

Чтобы получить доступ к подкастам Duolingo, перейдите в Apple Music или Spotify. Введите Duolingo в строке поиска и прокрутите вниз до Подкасты и Шоу.

На странице подкастов выберите любой, который вам интересен, и начните слушать. Просто сначала убедитесь, что он на вашем целевом языке!

Не уходи; Вы не закончили

Duolingo — отличное мягкое введение в изучение языка для начинающих. Тем не менее, вы можете продолжать использовать платформу с хорошими результатами, даже когда закончите дерево Duolingo.

Хотя вам также следует изучить использование других ресурсов для вашего целевого языка, вы все равно можете использовать Duolingo, чтобы попрактиковаться в разговорной речи и аудировании. Вы также можете связаться с сообществом единомышленников, укрепить слабые навыки и многое другое на платформе.

Недавно мы спросили у читателей Тинькофф Журнала, какими обучающими приложениями они пользуются.

Самым популярным сервисом оказался «Дуолинго». Кому-то он помог за полгода начать общаться с носителями и понимать слова из песен, а кого-то замотивировал не бросить учебу. Собрали особенности приложения, на которые стоит обратить внимание.

ОСОБЕННОСТЬ № 1

Сервисом можно пользоваться бесплатно

Почти 1000 дней в «Дуолинго». Единственное приложение, где реально бесплатно можно получить знания в полном предлагаемом объеме. Сейчас еще и бесконечные «жизни» подключили, и никакой рекламы.

Начинала заниматься в «Лингвалео», но там нереально бесплатно одолеть программу: не пускают на следующий урок без прохождения платных.

«Дуо» — реально лучшее, что могло произойти с любителями учиться на халяву. Перепробовала кучу приложений. Для аудирования удобен LingQ, остальные вообще не зашли.

У меня 1056 дней ударный режим, 265 000 ХР, «Алмазная лига» 50 недель. Раньше огорчали лимиты в приложении и постоянные напоминания о платных опциях. Так что очень приятным и неожиданным подарком оказались бесконечные жизни.

ОСОБЕННОСТЬ № 2

На первых порах задания могут показаться простыми

С «Дуолинго» 591 день без перерыва, полет нормальный. Задания простые только в самом начале, дальше сложнее. Приложение помогает, но как дополнение к другим способам изучения языка — курсам, учебникам, репетиторам.

Пробовал заниматься, но задания казались простыми, и было ощущение, что я ничего не учу, а просто кликаю по правильным ответам. Через пару недель забросил.

ОСОБЕННОСТЬ № 3

Постоянные напоминания мотивируют заниматься

Я с «Дуолинго» уже больше тысячи дней. Не знаю, когда сова отпустит меня из заложников…

Учу английский 282 дня! Однажды в баре уже после пары-тройки коктейлей, когда дело было ближе к полуночи, увидела напоминание из «Дуолинго» и… честно прошла урок.

А в другой раз, тоже в баре, рассказывала друзьям про занятия, и парень за соседним столом услышал. Подходит ко мне спрашивает: «Ты тоже в „Дуо Лингва“?!» Поболтали пару минут. Возникло ощущение, что я состою в каком-то тайном клубе или секте 

Приходится заниматься, иначе эта сова задалбывает напоминаниями по несколько раз в день.

ОСОБЕННОСТЬ № 4

«Дуолинго» хорошо работает в связке с другими способами обучения

Начал понимать на слух значительно лучше, ловить слова в песнях, которые до этого не понимал. В общем, хорошо подтягивает, но для полного развития не хватает!

Отзанималась в «Дуолинго» 777 дней, причем на последних держалась уже только ради того, чтобы довести серию до красивенького числа. Прошла весь курс немецкого, и ровно в конце прохождения ввели новый, шестой уровень.

Окончательно забросила это дело, когда поняла, что нового ничего не изучаю, а просто трачу время. Но приложение оплачено до декабря. Я часто бываю невнимательна, делаю глупые ошибки, и пять жизней меня бесят. Поэтому периодически захожу и делаю что-то по самым разным языкам.

При закреплении в «Дуолинго» я просто теряю время и не изучаю ничего нового. После окончания курса в программе нашла себе репетитора, мы с ней подправили то, что я выучила в приложении, и идем дальше на более высокие уровни. Так что в случае с немецким «Дуолинго» для меня не актуален. Развлечься, изучая какой-нибудь турецкий, — да. Ну и при всем желании говорить «Дуолинго» не научит.

ОСОБЕННОСТЬ № 5

Сервис развивает разные языковые навыки

Я еще из тех, кто учил немецкий в середине нулевых, — да, я из деревни. Так что мои обрывистые знания английского «Дуо» структурировал. Выучила времена, научилась строить предложения, перестала стесняться говорить на английском. Еще большой плюс для меня заключается в том, что там американское произношение.

После почти трех лет учебы в «Дуолинго» все тесты говорят, что у меня уровень B1. Одной программы мне уже не хватает, хочется расширить словарный запас.

После «Дуолинго» начала читать Камю с параллельным переводом и поняла, что русский только мешает. Новости и интервью на общую тематику могу читать. Неплохо понимаю песни на слух, даже рэп, но вот фильмы и сериалы одолеть пока не могу.

Я уже говорю по-гречески — и только благодаря «Дуолинго». Конкретно греческим с января в нем занимаюсь, уже спокойно с носителями общаюсь.

Уточню, что греческим в «Дуолинго» я отнюдь не 15 минут в день занимаюсь. Это, конечно, надо учитывать. Чем больше вкладываешься, тем, само собой, лучше результат — как в любом деле.

А еще для вдохновения: в декабре начал заниматься в «Дуо» турецким и через полтора месяца уже мог на примитивном уровне общаться с турками. Так что сервис для устной речи идеален.

ОСОБЕННОСТЬ № 6

В «Дуолинго» встречаются грамматические ошибки

Я пыталась учить в «Дуолинго» греческий, но он с греческого на английский. На русском нет. Было бы нормально, но там есть ошибки в английском языке при построении предложений: неопределенный артикль перед существительным то ставится, то не ставится.

При переводе на английский написала предложение по всем правилам, но он засчитал за ошибку, потому что в «правильном» ответе не было is. Мне и так сложно учить иностранные языки, а подобные мелочи еще больше запутывают.

Ошибки есть в любых курсах «Дуолинго» на любых языках, это неизбежно. В том числе и в курсах на русском. О них надо сообщать разработчикам через форму обратной связи, это недолго сделать. Но, возможно, дело в недостаточном знании языка. Приведу из личного опыта пример возможной ложной ошибки.

Надо было перевести: σταμάτησε για να παίξει — как-то так, точно не помню. Поскольку я прекрасно знаю, что после stop нужен герундий, так и написал: he stopped playing. «Дуолинго» сообщил, что это ошибка, а правильно будет he stopped to play. Естественно, для меня это выглядело как полнейшее нарушение правил грамматики.

Я гневно полез в комменты, чтобы посмотреть, как другие выражают возмущение по этому поводу, и убедиться, что не одинок. И тут внезапно выяснилось, что ответ правильный, поскольку имелось в виду, что он остановился поиграть, а не прекратил играть — σταμάτησε να. Сам я этого не понял, поскольку еще не настолько хорошо знал греческий, и выбрал наиболее очевидный вариант перевода. А курс греческого отличный, всем рекомендую!

Учу испанский на английском в Duolingo. Сегодня занял первое место в бриллиантовой лиге. До этого я прочёл много статей про то, как занять первое место в Бриллиантовой лиге и все эти советы оказались полной ерундой. Мне они не помогли, а наоборот помешали. Сейчас я расскажу, что надо делать на самом деле.

На всякий случай, если кто не в курсе, Дуолинго – это лучшее бесплатное приложение для изучения языков. Я перепробовал все и мне оно нравится больше всего. И оно реально бесплатное, в платной версии там все почти тоже самое, она по факту и не нужна.

Как занять первое место в бриллиантовой лиге

Да, там много всего пишут, что и как делать, но самое главное, что надо понять – что легкого пути нет. И самое важное, что нужно – это выделить как минимум 10 часов на занятия на той неделе, когда вы собираетесь победить и занять первое место в бриллиантовой лиге. Ни какие трюки не помогут вам сделать это за один час.

Лично у меня ушло часов 20, но это потому, что я начитался всех тех придурков и русских и американцев, которые дают советы как быстро набрать много XP в Дуолинго. Но я время не засекал, просто каждый день занимался по 1-3 часа. Если бы я не слушал чужие советы, то сделал бы это быстрее, часов за 10. Поэтому сначала я расскажу, что не надо делать.

Первый самый тупой совет – это заканчивать прохождение каждого кружочка на пятом уровне и не получать легендарный трофей. Они советуют делать потому, что когда вы проходите тесты, чтобы завершить легендарный уровень, вам присваивается 40 XP за каждый тест. Смотрите вот так у вас должно быть (как они все советуют):

То есть, они советуют набрать как можно больше таких вот кружочков желтого цвета и не проходить последний шестой легендарный уровень, чтобы проходить эти легендарные уровни на той неделе, когда вы будете бороться за первое место в бриллиантовой лиге.

Этот совет меня чуть не погубил. Почему? Да, там в два раза больше баллов, но ошибаться там нельзя, и если вы сделаете более двух ошибок, то вас заставляют проходить весь тест сначала, а тесты очень сложные и отнимают много времени (особенно на более поздних этапах обучения). Некоторые из них мне приходилось проходить по 3-4 раза прежде, чем получалось. На этом я потерял много времени. Не делайте так.

Там дают ещё много советов, например, не начинать прохождение бриллиантовой лиги сразу же, а выждать пару дней, чтобы в группе были одни раздолбаи, которые не стремятся занять первое место и конкуренция будет намного меньше. Но из-за того, что все кто хочет занять первое место начитались этих глупых статей и именно так и делают, то если делать так, вы попадёте в группу с людьми, которые готовы на все ради первого места в бриллиантовой лиге. А с такими лучше не связываться. Себе дороже будет.

Ну все другие советы тоже мне особо не помогли. А только отняли время, пока я не понял, что-то чему.

Рабочий алгоритм как быстро набирать много XP в Duolingo в самые короткие сроки

Прежде всего вам нужно полностью закончить как можно больше скиллов, то есть, полностью пройти все 5 уровней, а также шестой бриллиантовый. Чтобы вот так все у вас выглядело:

Почему так? Потому что за повторение каждого пройденного навыка (одного кружочка сиреневого цвета) вы получаете 20 XP. А повторение отнимает 3 минуты.

Два раза в день Дуолинго даёт всем возможность заниматься по 15 минут с удвоенным XP, таким образом если в эти временные интервалы вы будете повторять пройденное, то за 15 вы сможете повторить 5 кружочков и набрать 200 XP. За 30 минут вы получите 400 XP. Это самый быстрый способ зарабатывать XP. Быстрее невозможно(. То есть, максимум можно делать 800 XP в час.

Если вы хотите получить дополнительное время с удвоенным XP, то вам надо пройти 5 уроков подряд и после их прохождения Дуолинго дарит вам возможность заниматься 15 минут с удвоенным XP. Во время этих 15 минут вы сможете заработать 200 XP повторяя старое.

Вот так вот и надо продвигаться вперёд, зарабатывая 15 минутные удвоенные XP и повторяя старое. Это самый быстрый способ набирать много баллов.

Очень важный нюанс для победы в бриллиантовой лиге

Это момент чисто психологический.

Первое. Не связывайтесь с дураками. Если в группе людей в которую вы попадёте в бриллиантовой лиге будет один или несколько людей, которые решили получить первое место любой ценой, во что бы то ни стало, которые готовы жопу рвать ради победы, то лучше не биться с дурками, а пусть они сражаются между собой, а вы эту неделю просто позанимайтесь на расслабоне, подождите следующей недели, когда в бриллиантовой лиге будет новый набор и новые люди. Может там уже не будет таких фанатиков.

Второе. Сразу дайте понять, что у соперников нет шансов. Если вы будете обгонять соперников на 200-400 XP, то им будет легко догнать вас – это пол часа работы. Поэтому они будут делать это. Но если вы с первых же дней обгоните всех на 1000-2000 XP, то им чтобы догнать вас придётся потратить 1-2 часа и это сразу у многих отобьёт желание сражаться с вами.

Я так и сделал – обогнал всех в середине недели на 1000 XP и постепенно довёл разрыв до 2500 и желающих победить меня не было, ибо это 3 часа работы. Тем более, что я всем сразу дал понять, что никому не дам победить меня и когда кто-то пытался догнать меня, то я удерживал разницу в 2000 XP, люди поняли, что я никому не дам обойти меня и все сдались. Решили не связываться с дураком, который готов на все ради какого-то значка))).

Резюме: как победить в бриллиантовой лиге

Как вы поняли что все упирается во время. Мне для победы потребовалось набрать 6000 XP. Если бы изначально все делал так как написано в этой статье, то потратил бы намного меньше времени. Я думаю, что для победы надо выделить как минимум 1-2 часа в день на занятия. И главное сразу же всех обогнать с огромным отрывом. Так что в первые дни можно выделить по 3-4 часа в день, а потом вполне достаточно будет 30 минут в день, чтобы удерживать этот отрыв.