Небольшая ошибка перевод на английский - Oshibku.top - решение и исправление самых разных ошибок

небольшая ошибка — перевод на английский

Человек сделал одну небольшую ошибку…

A person makes one little mistake…

Как мне кажется, он допустил небольшую ошибку. Такое случается.

As far as I’m concerned, he made a little mistake.

Разве я не объяснил тебе твою небольшую ошибку в кафетерии?

Didn’t I explain to you About your little mistake in the cafeteria?

Я просто сделала небольшую ошибку.

I just made a little mistake.

Но вы сделали в нём небольшую ошибку.

But you made a little mistake there.

Показать ещё примеры для «little mistake»…

Отправить комментарий

Источник

Примеры перевода

little mistake
minor mistake

Человек сделал одну небольшую ошибку…

A person makes one little mistake…

Я просто сделала небольшую ошибку.

I just made a little mistake.

Но вы сделали в нём небольшую ошибку.

But you made a little mistake there.

Небольшие ошибки в деталях делают подставу правдоподобной.

It’s the little mistakes in detail that make the fit up believable.

Как мне кажется, он допустил небольшую ошибку. Такое случается.

As far as I’m concerned, he made a little mistake.

Разве я не объяснил тебе твою небольшую ошибку в кафетерии?

Didn’t I explain to you About your little mistake in the cafeteria?

Я думаю, что филиал ОЖИ в Пауни допустил небольшую ошибку.

I think the pawnee chapter of the I.O.W. Has a made a little mistake.

Иногда ты допускаешь небольшую ошибку и ударяешь колено, заработав синяк.

You know, sometimes you make a little mistake. You bump your knee, get a bruise.

— Нет, — возразил Ходаки, — в один прекрасный день кто-нибудь из нас сделает небольшую ошибку, и тогда…

“No”—Hodaki contradicted him—“someday one of you will make a little mistake and then—”

— Ну… — лорд Эйрдвэй выглядел смущенным, — я совершил небольшую ошибку.

«Oh,» said Eyrdway, looking uneasy. «That. Well, I made a little mistake.

— О! — сказал Математик, пыл которого при ее появлении удивительным образом остыл, — я хотел спросить вас по поводу моего счета, мне кажется, в него вкралась небольшая ошибка. Позвольте, я покажу вам.

‘I wished to ask about this bill of mine, because it appears to me that there’s a little mistake here. Let me show you.

Поэтому я считаю своим долгом рассказать вам о небольшой ошибке, которую допустил здесь мистер О’Гарро – я вовсе не утверждаю, что он сделал ее умышленно, возможно, он просто запамятовал, что это он договаривался о нашей встрече с Ассой в ресторане.

So I must tell you of a little mistake O’Garro made—I don’t say he did it deliberately, it may have slipped his mind that he did make the appointment for us to meet Assa at the restaurant.

Порой волшебник-новичок из маленького города приходил к выводу, что пора бы ему срочно повысить квалификацию в надёжных гостеприимных стенах университета, пока его небольшая ошибка не будет исправлена/забыта/стёрта/поймана и посажена в бутылку.

Occasionally a novice wizard working in a small town might find it a good idea to hurry back for a swift refresher course in the safety of the university’s hospitable stones until his little mistake had been rectified/forgotten/erased/caught and bottled.

Это имело бы место, например, при направлении груза без уведомления, но не тогда, когда такое уведомление, к примеру, запаздывает на сутки в нарушение подпункта b статьи 16, или же когда при заполнении формы уведомления были допущены небольшие ошибки.

This would, for instance, be the case with a shipment sent without notification, but not if a shipment was reported one day too late in contravention of subparagraph b of article 16 or if a minor mistake was made in a notification form.

И он действительно нашел три небольшие ошибки.

And he did indeed uncover three minor mistakes.

Источник