Как-нибудь,
Понемногу мы с тобой
Договоримся обо всем.
Как-нибудь,
Незаметно мы с тобой
Эти холода переживем, ведь мы вдвоем.
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города
Я люблю эту жизнь, все плохое не в счет
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег все идет и идет,
Он заметает наши ошибки.
Кажется,
Между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как-нибудь,
Мы и с этим справимся,
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь, все плохое не в счет,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег все идет и идет.
Он заметает наши ошибки,
Он укрывает нашу любовь.
По крышам неслышно к нам спустилась зима
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь все плохое не в счет,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег все идет и идет.
Он заметает наши ошибки,
Он укрывает нашу любовь.
[Куплет 1, A’Studio+Emin]:
Как нибудь по-немногу
Мы с тобой договоримся обо всём.
Как нибудь незаметно
Мы с тобой эти холода переживём.
Ведь мы вдвоём.
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки.
[Куплет 2, A’Studio+Emin]:
Кажется между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как нибудь мы и с этим справимся.
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки;
Он укрывает нашу любовь!
[Song Instrumental Bridge]
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки.
Он укрывает нашу любовь!
Просмотров 153
Текст песни Emin & A’Studio — Если ты рядом.
Официальная дата релиза: Сентябрь, 7, 2017.
Как нибудь по-немногу
Мы с тобой договоримся обо всём.
Как нибудь незаметно
Мы с тобой эти холода переживём.
Ведь мы вдвоём.
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки.
[Куплет 2]:
Кажется между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как нибудь мы и с этим справимся.
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки;
Он укрывает нашу любовь!
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки.
Он укрывает нашу любовь!
<
[Куплет 1, A’Studio+Emin]:
Как нибудь по-немногу
Мы с тобой договоримся обо всём.
Как нибудь незаметно
Мы с тобой эти холода переживём.
Ведь мы вдвоём.
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки.
[Куплет 2, A’Studio+Emin]:
Кажется между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как нибудь мы и с этим справимся.
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки;
Он укрывает нашу любовь!
[Song Instrumental Bridge]
[Переход]:
По крышам не слышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь. Всё плохое не в счёт —
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, —
Он заметает наши ошибки.
Он укрывает нашу любовь!
«Культура.РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.
- О проекте
- Открытые данные
Как-нибудь,
Понемногу мы с тобой
Договоримся обо всем.
Как-нибудь,
Незаметно мы с тобой
Эти холода переживем, ведь мы вдвоем.
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города
Я люблю эту жизнь, все плохое не в счет
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег все идет и идет,
Он заметает наши ошибки.
Кажется,
Между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как-нибудь,
Мы и с этим справимся,
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь, все плохое не в счет,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег все идет и идет.
Он заметает наши ошибки,
Он укрывает нашу любовь.
По крышам неслышно к нам спустилась зима
И так тихо-тихо на улицах города.
Я люблю эту жизнь все плохое не в счет,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег все идет и идет.
Он заметает наши ошибки,
Он укрывает нашу любовь.
Оригинальный текст
6 переводов
текст песни Если ты рядом
Как-нибудь понемногу мы с тобой
Договоримся обо всём.
Как-нибудь незаметно мы с тобой
Эти холода переживём, ведь мы вдвоём.
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо, тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь, всё плохое не в счёт,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт,
Он заметает наши ошибки.
Кажется, между нами километры льда,
И мы сейчас на разных полюсах.
Как-нибудь мы и с этим справимся,
Мне нужен этот свет в твоих глазах.
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо, тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь, всё плохое не в счёт,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт,
Он заметает наши ошибки.
Он укрывает нашу любовь…
По крышам неслышно к нам спустилась зима,
И так тихо, тихо на улицах города.
Припев:
Я люблю эту жизнь, всё плохое не в счёт,
Если ты рядом, если ты близко.
Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт,
Он заметает наши ошибки.
Он укрывает нашу любовь…
«Воспоминание о большом снеге» Роберт Рождественский
Снег-то
какой! Снег-то какой! Снег-то!…
Видно, сегодня он
выпасть решил до конца.
Будто бы взялся за
дело
неведомый Некто.
Взялся
и ты уже вряд ли
шагнешь от крыльца.
Хлопья нечаянной
вечности.
Счастья простого.
Ты на Земле
остаешься со снегом вдвоем…
Медленно—медленно.
Тихо.
Просторно—просторно
падает снег,
размышляя о чем-то своем.
Он заметает неслышно
все наши ошибки.
Он объявляет
всеобщий бессмертный покой…
Вот на ладони твоей
закипают снежинки.
Ты улыбаешься:
Надо же! Снег-то
какой!…
Рейтинг работы: 60
Количество отзывов: 4
Количество сообщений: 4
Количество просмотров: 159
Добавили MP3 в избранное: 1
Добавили в избранное: 1
© 14.11.2020г. Юрий Катасонов
Свидетельство о публикации: izba-2020-2944601
Рубрика произведения: Песни -> Авторская песня
Подрубрика: Стихи про жизнь
- ««
- «
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- »
- »»
Людмила Каменская 26.12.2020 18:25:30
Отзыв: положительный
Юрий, такая сердечность звучит в голосе, завораживает…
Спасибо за песню, которая дарит покой и восхищение!
С наступающим Новым годом!
Пусть всё будет хорошо!
Наталья Зарубина(Дьякова) 17.11.2020 19:45:53
Отзыв: положительный
Очень красиво…
К лирике Роберта Рождественского у меня особое трепетное отношение.
Спасибо за песню, Юра!!!
Заслушалась…
Юрий Катасонов 20.11.2020 10:22:13
Наталья
Благодарю — мне приятно.
Что касается поэзии Роберта Рождественского — могу предложить (на моей странице) послушать ещё несколько моих песен на его стихотворения- Спелый ветер дохнул напористо, Снег, Чай возник из блюдца,Кладбище под Парижем- может что-то покажется интересным.
Юра
Инна Филиппова 
16.11.2020 21:58:44
Отзыв: положительный
От всего сердца благодарю за снежное волшебство!
«Хлопья нечаянной вечности.
Счастья простого.
Ты на Земле остаешься со снегом вдвоем…»
Песня — в самое сердце!
Спасибо!
С теплом, И.
Юрий Катасонов 16.11.2020 22:34:38
Инна, БЛАГОДАРЮ!!! -и предлагаю послушать ещё мою песню на слова Рождественского — Снег-мне кажется она тоже не плохо слушается (у меня на странице- первая,выставленная).
С теплом, Юра
Натали 14.11.2020 15:37:16
Отзыв: положительный
Вот и настала пора петь о СНЕГЕ…, что ж Предзимье в разгаре…,
слушаю вас, Юра, Роберт, и размышляю о чём-то своём… и правда…!!!
С улыбкой и благодарностью за эту красоту…
Юрий Катасонов 15.11.2020 20:18:37
Натали-очень рад, что песня нашла тёплый, дружеский отклик, и что песня наводит на размышления.
Приглашаю ещё послушать мою песню на слова Рождественского — СНЕГ- моя первая работа, выставленная на моей странице.
С дружеским приветом, Юра
Натали 16.11.2020 16:46:50
…непременно послушаю Юра !!!
[ Предположительная тональность: Dm ] Вступление: Dm7 F7M B7M C C#dim Dm7 F7M Как-нибудь понемногу мы с тобой B7M C C#dim Договоримся обо всём Dm7 Am Как-нибудь незаметно мы с тобой B7M C Эти холода переживём, ведь мы вдвоём B7M F По крышам неслышно к нам спустилась зима Gm Asus4 A7 И так тихо-тихо на улицах города Припев: Dm7 Am B7M F Я люблю эту жизнь, всё плохое не в счёт, Gm Asus4 A7 Если ты рядом, если ты близко Dm7 Am B7M F Я с тобой, ну а снег всё идёт и идёт, Gm Asus4 A7 Он заметает наши ошибки Проигрыш: B7M Asus4-A7 Dm7 Am Кажется между нами километры льда, И мы сейчас на разных полюсах Как-нибудь мы и с этим справимся, Мне нужен этот свет в твоих глазах! По крышам неслышно к нам спустилась зима, И так тихо-тихо на улицах города. Припев. Проигрыш: Dm7 F7M B7M C C#dim7 Dm7 Am B7M C По крышам неслышно к нам спустилась зима, И так тихо-тихо на улицах города Припев. Окончание: Dm7 F7M B7M