Орфографическая ошибка на английском

Это не орфографическая ошибка, а вероятность того, что я думал, достойный письма.

It is no spelling mistake, but by chance that I thought worthy of writing.

Если есть изменения, или орфографическая ошибка в написании инструкции, то тело не может функционировать правильно, поскольку оно не получило правильные указания.

If there is a change or spelling mistake in the writing of the instruction manual, then the body is unable to function correctly because it has not received the correct instructions.

Преступная банда намеревалась вывести около 850 миллионов долларов, но простая орфографическая ошибка вызвала некоторые подозрения.

The criminal gang behind this had intended to withdraw close to $850 million before a simple spelling error aroused suspicion.

Три первые секции шифровались различными методами, при этом в ключи нарочно была внесена орфографическая ошибка.

The first three sections were encrypted with various methods, and a spelling error was deliberately added to the keys.

Общая орфографическая ошибка, или написание иностранного языка, намеченного сайта

鈥 common misspelling, or foreign language spelling, of the intended site

Новые фишинг-атаки придумываются каждый год, но один из самых старых и проверенных временем методов — небольшая орфографическая ошибка в URL-адресе.

New phishing attacks are invented every year, but one of the oldest and time-tested methods is the slight misspelling of URLs.

Обязательно перепроверьте, что предоставленная вами информация является правильной и разборчивой, поскольку одна простая ошибка или орфографическая ошибка может привести к гораздо более длительному расследованию.

Be sure to double-check that the information you have provided is correct and legible as one simple error or spelling mistake might lead to a much longer investigation.

Да, это важно Вы не можете себе представить, насколько простая орфографическая ошибка может испортить всю важность и тщательность вашего исследования.

You can’t imagine how much a simple spelling mistake can spoil the whole importance and thoroughness of your research.

Вторая стратегия — это ходлинг, который часто вводит в заблуждение многих новичков, поскольку первая мысль каждого в том, что это орфографическая ошибка.

The second strategy is HODLing, which is often a confusing term for a lot of newcomers, as everyone’s original thought is that it is a misspelling.

Конечно, это не орфографическая ошибка, как таковая, но учитывая буквы, которые Ньютон использовал в математических уравнениях, он был близок к её совершению.

Okay so this isn’t a spelling mistake, per se, but considering all of the letters Newton used in his mathematical equations, we think it’s close enough to be featured here.

К счастью для Ridgid (это, кстати, их орфографическая ошибка), они выводят на рынок тренировку с выдающимися характеристиками.

Luckily for Ridgid (that’s their spelling error by the way) they are bringing a drill to market here that is packed with outstanding features.

Чем больше бренд, тем больше его аудитория, и тем скорее даже простая орфографическая ошибка будет замечена.

The larger the brand, the larger its audience and even a simple spelling mistake will be noticed.

Это может быть орфографическая ошибка, отправка сообщения не тому человеку, или вы понимаете, что то, что вы опубликовали, было неверным.

It can be a spelling mistake, sending the message to the wrong person or you realize that what you posted was incorrect.

Они были в нажатия клавиш в краже миллиарда долларов из Нью-Йоркского Федерального резерва и был остановлен только орфографическая ошибка: фальшивый запрос на снятие с ошибками «фундамент», как «fandation».

In 2016 North Korean hackers went within a keystroke of stealing a billion dollars from the New York Federal Reserve and were stopped only by a spelling mistake: a bogus withdrawal request misspelled «foundation» as «fandation».

Кира Найтли: «Мое имя — это орфографическая ошибка»

Просто заново. орфографическая ошибка, Я думаю, что «уйти в матрицу» должно быть прописано «жить в»матрицу»».

Just re. a spelling mistake, I think that «leave in Matrix» should be spelled «live in a ‘Matrix'».

В 2016 г., когда орфографическая ошибка помешала хакерам из КНДР похитить 1 млрд долл. из Федерального резервного банка Нью-Йорка, интернет-пользователи подняли программистов на смех.

In 2016, when a spelling error stopped North Korean hackers from stealing USD 1 billion from the Federal Reserve Bank of New York, Internet users made fun of the programmers.

Ранее гора называлась «Говирла», но при нанесении ее расположение на австрийскую военную карту, была допущена орфографическая ошибка, и с тех пор ее имя получило сегодняшнее звучание.

Mount Hoverla was originally named, «Govirla,» yet, an error slipped in when an Austrian military map showed a spelling error, leading to its name as we know it today, Mount Hoverla.

В адресе на конверте была такая же орфографическая ошибка, как в «записке о трупе» («Beverly Hills» было написано как «Beverley»).

The address on the envelope of the cadaver note included the same misspelling, in similar lettering, with the first word of the Beverly Hills Police Department written as «Beverley.»

Здесь есть орфографическая ошибка.