Ошибка коррекции неправильного регистра цветов

S S S

  

Испачкался тонером

• 
• ICQ
• Персональный альбом

S S S

  

Испачкался тонером

• 
• ICQ
• Персональный альбом

S S S

  

Испачкался тонером

• 
• ICQ
• Персональный альбом

S S S

  

Испачкался тонером

• 
• ICQ
• Персональный альбом

tranzistor

  

Аллергия от тонера

• 

S S S

  

Испачкался тонером

• 
• ICQ
• Персональный альбом

• Canon G1010 series, G2010 series, G3010 series, G4010 series

  Verter в форуме Файлообменник

  0

  3757

  
  Verter
  
  Ср авг 19, 2020 12:00 pm
  

• Canon IR 2018 выдает ошибку «out of toner change toner»

  Sveterkom в форуме Принтеры, МФУ, копиры формата A3

  11

  10238

  
  Goldwater
  
  Чт окт 08, 2020 11:29 pm
  

• Canon G1000 series, G2000 series, G3000 series Service Manua

  Verter в форуме Файлообменник

  10

  6050

  
  Azelus
  
  Пт июн 12, 2020 4:46 am
  

• Canon IR 3225 «засыпает»

  johnnybravo в форуме Принтеры, МФУ, копиры формата A3

  4

  7270

  
  johnnybravo
  
  Пн июл 23, 2012 1:32 pm
  

• Canon IR 1018 «Download Standby»

  goldsmith в форуме Принтеры, МФУ, копиры формата A3

  13

  17150

  
  Hammerzem
  
  Пт дек 30, 2016 1:25 pm
  

Окно состояния принтера

Окно состояния принтера отображает состояние принтера LBP5000

(например рабочее состояние и информацию о задании) с помощью

сообщений, анимации, звуков и значков.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для включения звука, Ваш компьютер должен быть оснащен синтезатором ИКМ,

и должен быть установлен драйвер синтезатора ИКМ.

4

Печать документа

4-90

Окно состояния принтера

Функции Окна состояния принтера

Окно состояния принтера выполняет одинаковые функции как в Windows 98/

Me, так и в Windows 2000/XP/Server 2003.

Дополнительные сведения по операциям см. в интерактивной справке.

Дополнительные сведения о способах вызова Интерактивной справки см. в

«Как пользоваться интерактивной справкой» на стр. 4-81.

Строка меню

[Значок]

Кнопка [Обновить]

Кнопка [Расх. м-ы/счетчики]

[Область сообщений]

[Область сообщений]

[Анимационная область]

(вспомогательная)

4

Кнопка [Устранение ошибки]

[Строка состояния]

Печать документа

Вкладка [Текущее задание печати] Вкладка [Выполнение Задания]

[Область сведений о

Кнопка

[Область сведений о

Кнопки

задании]

[Приостановить]

задании]

[Выполнение задания]

[Индикатор выполнения]

[Область сообщений о состоянии задания]

■ Строка меню

Меню [Задание] Содержит операции по выполнению задания (пауза,

возобновление и удаление). Также, если по какой-либо причине

выполнение задания приостановлено, Вы можете продолжить

его выполнение, нажав кнопку [Устранение ошибки]. Текущее

задание, прав на доступ к которому у Вас нет, затенено.

Меню [Параметры] Позволяет изменять параметры Окна состояния принтера и

выполнять калибровку принтера.

Окно состояния принтера

4-91

Меню [Справка] Позволяет осуществлять поиск в справочной системе по

ключевому слову и отображает параметр [О программе]

(информация о версии) Окна состояния принтера.

■ Другие функции

[Значок] Отображение состояния принтера.

[Область сообщений] Отображение текущего состояния принтера в сопровождении

краткого сообщения.

[Область сообщений]

Отображает дополнительную информацию при

(вспомогательная)

возникновении ошибки и т.д.

[Анимационная область] Отображает состояние принтера при помощи анимационной

графики. Цвет фона изменяется с синего (обычного) на

оранжевый, когда требуется вмешательство пользователя,

либо красный, когда выдается предупреждение.

Кнопка [Расх. м-ы/счетчики] Вызов диалогового окна [Расх. м-ы/счетчики]. Это диалоговое

4

окно отображает значки и сообщения об оставшемся ресурсе

каждого из тонерных картриджей. Здесь также отображается

количество напечатанных страниц.

Кнопка [Обновить] Позволяет получить информацию о состоянии принтера и

обновить информацию в Окне состояния принтера.

Кнопка [Устранение ошибки] Позволяет продолжить выполнение задания,

приостановленного по какой-либо причине.

Вкладка [Текущее задание

[Индикатор выполнения]:

печати]

Показывает степень выполнения текущего задания печати

Печать документа

посредством отображения количества напечатанных страниц

или изменения цвета фона.

Кнопка [Приостановить]:

Позволяет временно приостановить задание печати.

[Область сведений о задании]:

Отображает информацию о задании.

Вкладка [Выполнение

[Область сообщений о состоянии задания]:

Задания]

Отображает сообщение о состоянии задания печати.

Кнопки [Выполнение задания]:

выполнение задания (приостановить, продолжить и удалить).

Текущее задание, прав на доступ к которому у Вас нет,

затенено.

[Область сведений о задании]:

Отображает информацию о задании.

[Строка состояния] В строке состояния отображается устройство, к которому

подключен принтер.

Указания по работе с меню отображаются во время

выполнения операций.

4-92

Окно состояния принтера

Отображение Окна состояния принтера

Существует два следующих способа вызова Окна состояния принтера:

• Выполните, нажав кнопку [ ] (Отображать окно состояния принтера),

например, на вкладке [Параметры страницы] в диалоговом окне [Свойства

документа].

4

• Вызовите диалоговое окно [Свойства принтера], затем вкладку

Печать документа

[Конфигурация] [Параметры устройства], а затем установите флажок для

опции [Отображать значок на панели задач]. В панели задач Windows

появится значок Окна состояния принтера. Нажмите значок, затем для

выполнения нажмите [Canon LBP5000].

Окно состояния принтера

4-93

Окно состояния принтера автоматически открывается только при печати

или возникновении ошибки в процессе печати. Если в диалоговом окне

[Настройка] в меню [Параметры] не выбрана опция [При запуске печати],

окно состояния принтера не будет появляться при выполнении задания

печати. (См. «Меню [Настройка]» на стр.4-95)

• Во время печати • При возникновении ошибки

4

Печать документа

4-94

Окно состояния принтера

Меню [Настройка]

Меню [Настройка] позволяет установить автоматическое отображение Окна

состояния принтера, настроить параметры звука, а также задействовать

контроль состояния принтера в Окне состояния принтера.

Дополнительные сведения по каждой настройке см. в Интерактивной

справке. Дополнительные сведения о способах вызова Интерактивной

справки см. в «Как пользоваться интерактивной справкой» на стр. 4-81.

1

Выберите [Настройка] в меню [Параметры].

4

Печать документа

Откроется диалоговое окно [Настройка].

Окно состояния принтера

4-95

2

Проверьте все настройки, а затем нажмите кнопку [OK].

4

Меню [Расх. м-ы/счетчики]

Выберите [Расх. м-ы/счетчики] в меню [Параметры], чтобы вызвать

диалоговое окно [Расх. м-ы/счетчики]. В окне [Расх. м-ы/счетчики]

отображаются значки и значения, обозначающие срок службы тонерных

картриджей каждого цвета и общее количество напечатанных страниц.

Печать документа

То же действие можно выполнить щелчком [ ] (Расх. м-ы/счетчики) в Окне

состояния принтера.

4-96

Окно состояния принтера

Меню [Утилита]

При помощи меню [Утилита] можно выполнить калибровку принтера или

печать страницы конфигурации.

■ [Калибровка]

Ручное выполнение калибровки принтера. Выполняйте калибровку, когда цвета

изменились, или данные не печатаются в нужном цвете (определенном цвете), или

возникает отклонение цветов. Дополнительные сведения см. в разделе

«Калибровка принтера» на стр. 5-18.

■ [Очистка]

Когда на передней или задней стороне печатаемой бумаги появляются грязные

следы, необходимо прочистить термозакрепляющий валик. Ухудшение качества

печати можно предотвратить с помощью чистки термозакрепляющего валика.

Дополнительные сведения см. в «Очистка термозакрепляющего валика» на стр.

4

5-23.

■ [Печать страницы конфигурации]

Печать дополнительных настроек принтера, настроек [Параметры устройства] в

меню [Параметры], и текущего состояния принтера, например, общего количества

распечатанных страниц. в «Проверка компонент принтера» на стр. 7-43.

■ [Печать состояния сети] (Только если установлена сетевая плата)

Печать документа

Печать версии дополнительной сетевой платы и настроек TCP/IP. Для получения

дополнительных сведений см. Главу 4 «Устранение неполадок» Руководства по

работе с сетью.

Меню [Параметры устройства]

Можно указать настройки, связанные с принтером, например, определить

размер бумаги в кассете для бумаги, настройки спящего режима, и

настройки калибровки.

■ [Определить размер бумаги в кассетах]

Определение размера бумаги, загруженной в кассету для бумаги. Дополнительные

сведения см. в разделах «Загрузка обычной бумаги, плотной бумаги, прозрачных

пленок или наклеек в источник бумаги» (стр. 2-17), «Загрузка носителя размера

«Карточка указателя» в источник бумаги» (стр. 2-29), «Загрузка конвертов в

источник бумаги» (стр. 2-40) и «Загрузка бумаги пользовательского размера

(нестандартная бумага) в источник бумаги» (стр. 2-51).

Окно состояния принтера

4-97

■ [Настройки спящего режима]

Определения использования спящего режима или времени переключения в

спящий режим. Если данные с компьютера не посылаются или состояние принтера

не изменяется дольше, чем указанное в [Время перехода в спящий режим] время,

принтер переключается в спящий режим. В спящем режиме снижается

потребление мощности. При использовании спящего режима установите флажок

параметра [Использовать спящий режим], а затем укажите время перехода в

спящий режим в [Время перехода в спящий режим]. Дополнительные сведения см.

в «Энергосбережение (Спящий режим)» на стр. 1-12.

■ [Настройки калибровки]

Калибровку можно выполнять автоматически ежедневно в назначенное время.

Когда данные не поступают с компьютера, или если состояние принтера не

изменяется дольше, чем было установлено, принтер может автоматически

проводить периодическую калибровку. Дополнительные сведения см. в

«Калибровка принтера» на стр. 5-18.

4

■ [Настройка экрана предупреждения]

Укажите отображать ли сообщение, предупреждающее о состоянии принтера

(сообщение, указывающее на необходимость замены картриджа с тонером) в Окне

состояния принтера.

■ [Сетевые настройки] (Только если установлена сетевая плата)

Если Вы используете Windows XP Service Pack 2 или другую операционную систему,

оснащенную брандмауэром Windows, и сетевые настройки принтера не заданы,

Печать документа

принтер может не определиться при установке программного обеспечения для

сетевого окружения. В таком случае, подключите принтер к компьютеру кабелем

USB, установите драйвер принтера, а затем укажите предварительные сетевые

настройки в этом диалоговом окне. Дополнительные сведения см. в «Руководство

по работе с сетью».

■ [Вспомогательная настройка печати]

Можно установить способ печати данных, содержащих как цветные, так и

черно-белые страницы.

■ [Специальная настройка бумаги небольшого размера]

При печати на широкой бумаге (А4 и т.п.) с узкой бумаги (А5 и т.п.), принтер может

временно остановиться для охлаждения термозакрепляющего валика, чтобы

поддерживать высокое качество печати. В таком случае, можно указать время

ожидания перед началом печати.

4-98

Окно состояния принтера

[Обновить]

Для получения последней информации о состоянии принтера и обновления

информации в окне состояния принтера выберите пункт [Обновить] в меню

[Параметры].

То же действие можно выполнить щелчком [ ] (Обновить) в Окне

состояния принтера.

[Устранение ошибки]

Если по какой-либо причине выполнение задания приостановлено, Вы

можете продолжить его выполнение, нажав кнопку [Устранение ошибки] в

меню [Задание]. Возобновление выполнения задания нажатием кнопки

[Устранение ошибки], может вызвать неожиданный результат при печати.

4

Команда [Устранение ошибки] недоступна в следующих случаях:

• Когда задание приостановлено в связи с ошибкой принтера, например,

застревание или отсутствие бумаги.

• Было приостановлено выполнение задания печати другого пользователя

(Команда [Устранение ошибки] доступна только на сервере печати, если

принтер совместно используется в сети)

То же действие можно выполнить щелчком [ ] (Устранение ошибки) в

Печать документа

Окне состояния принтера.

ВАЖНО

При отображении сообщения <Недостаточно места на диске> удалите ненужные

файлы, затем выберите [Устранение ошибки].

Отображение окна состояния принтера при

использовании сервера печати

Состояние сетевого принтера может отображаться в Окне состояния

принтера на компьютере-клиенте, а также на сервере печати.

Если сервер печати еще не запущен, Окно состояния принтера не будет

отображаться на компьютерах-клиентах.

Окно состояния принтера

4-99

•

Состояние принтера сервера печати

— Отображение Окна состояния принтера и Выполнения задания

Вкладка [Текущее задание печати]

Выполнение задания

[Область сведений о

Кнопка

задании]

[Приостановить]

[Приостановить]:

Приостанавливает

выполнение всех

заданий

[Продолжить]:

Отображает первое

1

Включено*

Возобновляет

задание

выполнение всех

заданий.

[Удалить]:

4

Удаляет первое

задание.

Вкладка [Выполнение Задания]

Выполнение задания

[Область сведений о

Кнопки

задании]

[Выполнение задания]

[Приостановить]:

Приостанавливает

выполнение всех

Печать документа

заданий

[Продолжить]:

Отображает первое

2

Включено

Возобновляет

задание*

выполнение всех

заданий.

[Удалить]:

Удаляет первое

задание.

*1 При нажатии кнопки [Приостановить] отображается вкладка [Выполнение задания].

*2 Если любое задание печатается компьютером сервером печати, задание отображается.

— Воспроизводится звук.

— Если на сервере печати установлена Windows 2000/XP/Server 2003,

состояние принтера отображается только в том случае, если кто-либо

вошел в систему. (Печать возможна.)

4-100

Окно состояния принтера

•

Состояние принтера на компьютерах-клиентах

— Отображение Окна состояния принтера и Выполнения задания

Вкладка [Текущее задание печати]

Выполнение задания

[Область сведений о

Кнопка

задании]

[Приостановить]

[Приостановить]:

Когда в [Область сведений

Приостанавливает

о задании] отображается

выполнение всех Ваших

Ваше задание печати :

заданий

Отображает первое

Доступна*

[Продолжить]:

задание печати сервера

Когда в [Область сведений

Возобновляет

печати

о задании] отображается

выполнение всех Ваших

задание печати другого

заданий

пользователя :

[Удалить]: Удаляет Ваше

Отключено

первое задание.

4

Вкладка [Выполнение Задания]

Выполнение задания

[Область сведений о

Кнопки

задании]

[Выполнение задания]

[Приостановить]:

Приостанавливает

выполнение всех Ваших

заданий

Печать документа

Отображает Ваше

[Продолжить]:

Включено

первое задание

Возобновляет

выполнение всех Ваших

заданий

[Удалить]: Удаляет Ваше

первое задание.

* При нажатии кнопки [Приостановить] отображается вкладка [Выполнение задания].

— Вы не можете использовать кнопку [Устранение ошибки], если

приостановлено выполнение задания другого пользователя.

— Во время печати задания другого пользователя [Индикатор выполнения]

отображается серым цветом.

— Звуки воспроизводятся только с компьютеров-клиентов, имя

пользователей которых проверено сервером печати.

ПРИМЕЧАНИЕ

Чтобы отобразить состояние принтера при печати задания по сети, требуется

сетевое окружение, в котором установлен один из следующих протоколов.

-TCP/IP

— NetBEUI

Окно состояния принтера

4-101

4

Печать документа

4-102

Окно состояния принтера

Техническое обслуживание

5

ГЛАВА

В настоящей главе описываются процедуры технического обслуживания принтера,

такие как замена картриджей и чистка принтера.

Замена тонерных картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Когда появляется сообщение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Замена тонерных картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Меры предосторожности в обращении с тонерными картриджами . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-14

Хранение тонерных картриджей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-17

Калибровка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18

Выполнение калибровки вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18

Выполнение калибровки автоматически в назначенное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19

Автоматически проводит периодическую калибровку

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-21

Очистка термозакрепляющего валика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-23

Очистка внешних поверхностей принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-25

Перемещение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-28

Обращение с принтером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-36

5-1

Замена тонерных картриджей

В этом разделе описывается процесс замены тонерных картриджей,

приводятся рекомендации по обращению с ними и меры предосторожности

при их хранении.

Когда появляется сообщение

Тонерные картриджи относятся к расходным материалам. Когда ресурс

тонерного картриджа будет подходить к концу, в окне состояния принтера

появится соответствующее сообщение. Следуйте указаниям, содержащимся

в этом сообщении.

5

Когда появляется

Сообщение

Содержание и меры

сообщение

<Картридж с тонером

Если вскоре

— Вы можете продолжать печатать.

(цвет тонера)* вскоре

потребуется замена

— Приготовьте новый тонерный

придется заменить.>

тонерного

картридж указанного цвета.

картриджа

— Рекомендуется заменить тонерный

картридж перед началом печати

большого объема данных.

Техническое обслуживание

5-2

Замена тонерных картриджей

Когда появляется

Сообщение

Содержание и меры

сообщение

<Проверка

Если срок службы

— Принтер прекратит печатать

картриджей с

тонерного

— Можно все же продолжить печать,

тонером>

картриджа

нажав кнопку [Устранение ошибки],

< Возможно,

закончился

однако, поскольку это может

установлены

привести к повреждению принтера,

картриджи с

рекомендуется заменить тонерный

тонером, которые

картридж на новый.

обеспечат печать

— Замените картридж с тонером

низкого качества, или

указанного цвета новым.

использованные

картриджи с тонером

с истекшим сроком

службы

Дальнейшее

использование этих

картриджей может

привести к

5

неисправности,

поэтому

рекомендуется

заменить их новыми.

Дополнительные

сведения см. в

диалоговом окне

[Расх. м-ы/счетчики].>

<Требуется заменить

Если срок службы

— Когда срок службы черного

картридж с тонером>

тонерного

тонерного картриджа закончится,

<Картридж с тонером

картриджа

принтер прекратит печатать, и Вы не

(цвет тонера)*

закончился

сможете продолжить выполнение

Техническое обслуживание

практически

задания.

закончился.

— Когда закончился срок службы

Откройте переднюю

одного из тонерных картриджей (не

крышку и замените

черного), будет возможна только

тонерный картридж.>

черно-белая печать.

— Замените картридж с тонером

указанного цвета новым.

* В качестве (Цвет тонера) отобразится черный, желтый, малиновый или бирюзовый цвет (может

отобразиться более одного цвета).

Замена тонерных картриджей

5-3

ВАЖНО

Если отпечатки бледные или ненасыщенные даже в случае, когда сообщение не

появляется, причиной может быть окончание срока службы тонерного картриджа.

При ухудшении качества печати прекратите использовать тонерный картридж и

замените его новым. При замене тонерного картриджа, убедитесь, что

используете тонерные картриджи, специально предназначенные для данного

принтера.

Поддерживаемый фирменный тонерный

Название модели

картридж Canon

Cartridge 707 Black (черный)

Cartridge 707 Yellow (желтый)

LBP5000

Cartridge 707 Magenta (малиновый)

Cartridge 707 Cyan (бирюзовый)

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Ресурс картриджей с тонером (Оригинальные картриджи Canon), используемых в

данном принтере, приводится ниже. Количество страниц оценено при печати в

следующих условиях.

5

Коэффициент используемой площади: 5%; плотность печати: по умолчанию,

размер бумаги A4; тип бумаги: обычная бумага

Для тонерных картриджей, прилагающихся к принтеру и сменных тонерных

картриджей

— Black (черный) : Приблизительно 2500 страниц

— Yellow (желтый) : Приблизительно 2000 страниц

— Magenta (малиновый) : Приблизительно 2000 страниц

— Cyan (бирюзовый) : Приблизительно 2000 страниц

•

В зависимости от настроек или условий печати, таких как периодичность печати,

тип и размер бумаги, количество страниц может снижаться до половины

указанного значения.

•

При низком потреблении тонера вследствие низкого коэффициента

Техническое обслуживание

использования площади печати, возможно, нельзя будет напечатать ожидаемое

количество страниц. Также, при цветной печати срок службы может закончится в

один и тот же момент у нескольких картриджей.

•

Даже черно-белая печать может повлиять на срок службы малинового, желтого и

бирюзового картриджей из-за конструктивных особенностей принтера.

•

Диалоговое окно [Расх. м-ы/счетчики] в окне состояния принтера может

использоваться для определения срока, когда будет необходимо заменить

тонерные картриджи. Состояние тонерных картриджей каждого цвета

отображается в диалоговом окне [Расх. м-ы/счетчики]. Дополнительные сведения

о диалоговом окне [Расх. м-ы/счетчики] см. в «Меню [Расх. м-ы/счетчики]» на стр.

4-96.

5-4

Замена тонерных картриджей

Замена тонерных картриджей

При появлении сообщения <Требуется заменить тонерный картридж> в окне

состояния принтера замените тонерный картридж указанного цвета новым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не подвергайте использованный тонерный картридж воздействию огня,

так как это может вызвать возгорание оставшегося в картридже тонера и,

как следствие, ожоги или пожар.

ВНИМАНИЕ

Будьте внимательны и старайтесь не допускать попадания тонера на руки

или одежду, поскольку он может их испачкать. Если вы все-таки их

запачкали, немедленно вымойте их холодной водой. Попытка смыть

порошок теплой водой закрепит его и впоследствии будет трудно удалить

пятна от порошка.

ВАЖНО

5

•

Утилизируйте упаковочные материалы в соответствии с местными правилами.

•

Используйте только тонерные картриджи, предназначенные для данного

принтера.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Сведения о том, как обращаться с тонерным картриджем, см. в «Меры

предосторожности в обращении с тонерными картриджами» на стр. 5-14.

•

Форма и расположение упаковочных материалов могут быть изменены, они также

могут быть добавлены или удалены без уведомления.

1

Откройте переднюю крышку.

Техническое обслуживание

Держа переднюю крышку за рукоятку осторожно откройте ее.

Замена тонерных картриджей

5-5

ВАЖНО

Тонерные картриджи устанавливаются в следующем порядке сверху вниз:

черный, желтый, бирюзовый и малиновый, как показано на рисунке.

черный

желтый

бирюзовый

малиновый

2

Поместите бумагу (рекомендуется бумага размера А4) на

5

ленту переноса блока ETB (A), как показано на рисунке

так, чтобы бумага не была смещена.

Техническое обслуживание

(A)

ВАЖНО

•

При установке или снятии тонерных картриджей не забывайте класть бумагу

на ленту переноса блока ETB для ее защиты.

5-6

Замена тонерных картриджей

•

Не кладите никакие предметы и не прикасайтесь к ленте переноса (A) блока

ETB. Лента переноса блока ETB оборудована функцией самоочистки,

поэтому не очищайте ленту даже когда на ней имеется тонер. Поломка блока

ETB или повреждение ленты переноса может вызвать нарушение подачи

или ухудшение качества печати.

(A)

5

(A)

Техническое обслуживание

Замена тонерных картриджей

5-7

---