Как правильно пишется словосочетание «скрипя зубами»
- Как правильно пишется слово «скрипеть»
- Как правильно пишется слово «зуб»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: копа — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «скрипеть»
Ассоциации к слову «зуб»
Синонимы к словосочетанию «скрипя зубами»
Предложения со словосочетанием «скрипя зубами»
- Теперь поздно каяться и скрипеть зубами, остаётся только ждать прибытия отца да надеяться на судейское милосердие.
- Он скрипел зубами, но меч всё равно едва шёл, будто у японца все суставы заржавели.
- –– Проклятая рука, – пробормотал он, скрипя зубами, пока я его усаживала. – Нужно что-то делать с ней. Когда начнётся война, мне нужны будут обе руки.
- (все предложения)
Цитаты из русской классики со словосочетанием «скрипя зубами»
- Василий рычал вслед ей и скрипел зубами. А Мальва шла и всё старалась попасть своими ногами в ясные глубокие следы ног Василия, оттиснутые в песке, и, попав в этот след, она старательно затирала его своей ногой. Так она медленно шла вплоть до бочек, где Сережка встретил ее вопросом:
- Сшиблись ребята, бойко работают кулаки, скрипят зубы, глухо бухают удары по грудям, то и дело в сторону отбегают бойцы, оплёвывая утоптанный снег красными плевками, сморкаясь алыми брызгами крови.
- Коновалов скрипел зубами, и его голубые глаза сверкали, как угли. Он навалился на меня сзади и тоже не отрывал глаз от книги. Его дыхание шумело над моим ухом и сдувало мне волосы с головы на глаза. Я встряхивал головой для того, чтобы отбросить их. Коновалов увидал это и положил мне на голову свою тяжелую ладонь.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение словосочетания «скрипя зубами»
-
1. перен. с трудом, с ненавистью, с болью (выговаривать слова, обращаться к кому-либо); испытывая сильные негативные эмоции, подчиняться через силу, заставляя себя (о принятии какого-либо вынужденного решения, выполнении каких-либо тягостных обязательств, подчинении обстоятельствам) (Викисловарь)
Все значения словосочетания СКРИПЯ ЗУБАМИ
Афоризмы русских писателей со словом «скрипеть»
- Сорвись все звезды с небосвода,
Исчезни местность,
Все ж не оставлена свобода,
Чья дочь — словесность.
Она, пока есть в горле влага,
Не без приюта.
Скрипи перо, черней бумага,
Лети минута. - (все афоризмы русских писателей)
Отправить комментарий
Дополнительно
Смотрите также
1. перен. с трудом, с ненавистью, с болью (выговаривать слова, обращаться к кому-либо); испытывая сильные негативные эмоции, подчиняться через силу, заставляя себя (о принятии какого-либо вынужденного решения, выполнении каких-либо тягостных обязательств, подчинении обстоятельствам)
Все значения словосочетания «скрипя зубами»
-
Теперь поздно каяться и скрипеть зубами, остаётся только ждать прибытия отца да надеяться на судейское милосердие.
-
Он скрипел зубами, но меч всё равно едва шёл, будто у японца все суставы заржавели.
-
–– Проклятая рука, – пробормотал он, скрипя зубами, пока я его усаживала. – Нужно что-то делать с ней. Когда начнётся война, мне нужны будут обе руки.
- (все предложения)
- со скрежетом зубовным
- скрежеща зубами
- скрепя сердце
- через силу
- скрежетать зубами
- (ещё синонимы…)
- скрип
- пружина
- лестница
- (ещё ассоциации…)
- зубец
- стоматолог
- рот
- удаление
- боль
- (ещё ассоциации…)
- дверь скрипит
- деревья скрипели
- скрипеть зубами
- скрипеть под ногами
- (полная таблица сочетаемости…)
- белые зубы
- зубы дракона
- ряд белоснежных зубов
- зубы стучали
- стиснуть зубы
- (полная таблица сочетаемости…)
- Разбор по составу слова «скрипеть»
- Разбор по составу слова «зуб»
- Как правильно пишется слово «скрипеть»
- Как правильно пишется слово «зуб»
Русский[править]
Тип и синтаксические свойства сочетания[править]
скри—пя́ зу—ба́—ми
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Произношение[править]
- МФА: [skrʲɪˈpʲa zʊˈbamʲɪ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- перен. с трудом, с ненавистью, с болью (выговаривать слова, обращаться к кому-либо); испытывая сильные негативные эмоции, подчиняться через силу, заставляя себя (о принятии какого-либо вынужденного решения, выполнении каких-либо тягостных обязательств, подчинении обстоятельствам) ◆ ― Где же ты, матушка, подтибрила узел? ― Это мои вещи. ― Твои?! ― произнес, скрипя зубами, дежурный. … Её слова, что узел принадлежит ей, что она отошла от места, только раздражали дежурного и городовых… Ф. М. Решетников, «Где лучше?», 1868 г. [НКРЯ] ◆ Павел поморщился, свою нынешнюю роль ему удавалось исполнять чуть ли не скрипя зубами, но приходилось терпеть. «Золото Ваньки Каина», 2003 г. // «»Марийская правда» (Йошкар-Ола)» [НКРЯ] ◆ Оставаться в одиночку на заброшенной станции и при этом подмочить свою репутацию в глазах двух лучших друзей показалось Артему совсем невыносимым и он, скрипя зубами, согласился. Д. А. Глуховский, «Метро 2033», 2005 г. [НКРЯ]
Синонимы[править]
- со скрежетом зубовным, скрежеща зубами; частичн.: через силу
Антонимы[править]
- частичн.: с лёгкой душой
Гиперонимы[править]
- насильно
Гипонимы[править]
- —
Этимология[править]
Перевод[править]
| Список переводов | |
|
Фразеологизмы – это устойчивые в своем составе и структуре, целостные по значению словосочетания, которые не создаются в речи, а воспроизводятся в готовом виде:
«Мутить воду» — придумать что-то странное, нехорошо влиять на других;
«Спустя рукава» — делать что-то некачественно;
«Засучив рукава» — работать хорошо и быстро;
«Считать ворон» — отвлекаться, быть невнимательным;
«Остаться с носом» — быть обманутым;
«Взяться за ум» — изменить свое поведение или отношение к чему-либо;
«Тертый калач» — умудренный опытом человек, которого не обманешь;
«На злобу дня» — нечто актуальное, что в данный момент привлекает большое внимание;
«Сел в калошу» — сделал что-то несуразное, ошибся;
«Потерять голову» — делать неразумные вещи;
«Перемывать косточки» — обсуждать кого-то за его спиной.
Такие словосочетания нельзя искажать, добавляя или убирая отдельные слова.
И нельзя заменять одни слова другими. Этим устойчивые выражения напоминают «карточный домик», который развалится, если из него вытащить одну карту. Кстати, «карточный домик» тоже пример фразеологизма, его употребляют, когда хотят сказать, что «нечто очень легко сломалось или вот-вот сломается».
Именно по этой причине возникла речевая ошибка, связанная с употреблением выражения «скрепя сердце» — против воли, своих убеждений, неохотно, не по зову сердца. Часто слышим: «Я, скрипя сердцем, согласилась…». Сердцем скрипеть нельзя! Скрипеть можно зубами. «Скрипя зубами» — с трудом, с ненавистью, с болью (выговаривать слова, обращаться к кому-либо); испытывая сильные негативные эмоции, подчиняться через силу обстоятельствам.
Сердце можно скреплять (делать крЕпким), когда оно разрывается на части. Фразеологизм «скрепя сердце» употребляется в тех случаях, когда обстоятельства вынуждают человека делать то, чего он не желает, и ему приходится переступать через себя. Часто из-за стресса и волнения бывает покалывание в сердце, из-за чего человек хватается за грудь, словно пытаясь «скрепить» его. Также происхождение выражения может быть связано с прижатой рукой к сердцу как символом нерушимой клятвы.
Ирина ПЫШНЯК,
заместитель директора, учитель русского языка
и литературы высшей категории УО МГОЛ