Валарант код ошибки 128

Стерилизатор паровой Vacuklav 23B+ ф.Melag (Германия)

Madga Дата: Вторник, 18.Ноя.2014, 15:20 | Сообщение # 1

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, по такой проблеме, может быть кто-нибудь сталкивался. Имеется стерилизатор паровой Vacuklav 23B+ компании Melag Medizintechnik oHG, (торговый бренд — «MELAG«), Германия. Ему в принципе около 2-х лет, работа интенсивная.
Недавно начал давать сбой в режиме вакуума (выдавать ошибку: «Еrror 1»). Вакуум тест проходит не всегда, а в режиме стерилизации отключается в самом начале с такой ошибкой.
Грешили сначала на прокладку двери, поменяли, некоторое время работал, но теперь начал опять. Когда возникает сбой, то при отключении от сети и снова включении вакуум тест выполняется. Иными словами, то есть проблема, то нет. Сейчас чаще есть.
В чём может быть причина, что внутри проверить?
Заранее спасибо.
.

Есть также темы:
— Стерилизатор паровой Autoklav 23 ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Euroklav 23VS+ ф.Melag;
— Стерилизатор паровой MELAtronic 23 ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 23VS ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24 ф.Melag ;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B+ ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B/L ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B/L+ ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 31B ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 43B ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 43B+ ф.Melag.

.

Для уточнения своей профессиональной квалификации (если, конечно, вы не «электро-сантехники»), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ (см. в теме по этой ссылке в с.90 — абзац «О ВОДЕ …»), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.
.

 
Madga Дата: Пятница, 28.Ноя.2014, 15:10 | Сообщение # 2

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

В общем и целом, оказалась проблема в помпе. Заменили ее, работает.

 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 08:39 | Сообщение # 3

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

Стерилизатор паровой Vacuklav 23B+ компании Melag Medizintechnik oHG, Германия.
Vacuklav 23B+, не нашёл темы с ним — пишу здесь. Очень нужен путеводитель по сервисному меню. Желательно на русском.

 
Murishan Дата: Среда, 08.Фев.2017, 16:16 | Сообщение # 4

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Путеводителя, да еще на русском точно не существует. Если нужно что-то конкретное, могу подсказать.

 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 16:44 | Сообщение # 5

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

Надо увеличить нижнее значение вакуума при ваккумировании с 80 на 90. Срабатывает термореле, которое спереди внизу, — перегрев парогенератора раз — два на 20 циклов.
Тогда на англ.

Сообщение отредактировал МастерБакуСреда, 08.Фев.2017, 16:46

 
spynet Дата: Среда, 08.Фев.2017, 19:51 | Сообщение # 6

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Цитата МастерБаку ()

Надо увеличить нижнее значение вакуума при ваккумировании с 80 на 90

Параметр P17 — отвечает за «Вакуум тест».

Цитата МастерБаку ()

срабатывает термореле, которое спереди внизу, — перегрев парогенератора

Включается ли подкачка воды во время работы программы?

 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 20:23 | Сообщение # 7

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

Да, конечно.

 
spynet Дата: Среда, 08.Фев.2017, 23:09 | Сообщение # 8

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

МастерБаку, на всякий случай, имел ввиду — включение подкачки воды импульсами в 1 секунду.

1. Проверить, как аппарат работает без загрузки, и заодно какое напряжение на плате во время работы (стабильная работа гарантируется от 210 до 250 вольт).
2. Проверить на утечку с помощью программы «Вакуум тест», аппарат должен быть холодным и без воды внутри стер. камеры (лучше ещё и во время выхода на стерилизацию прислушаться при снятом корпусе — шипит или нет).
3. Проверить насос подачи дистиллированной воды — в нормальном режиме работы не менее 500 мл. в минуту, при сопротивлении в 1 атм. не менее 300 мл. в минуту.

П.С. Vacuklav 23B конструктивно и по принципу работы ближе к Euroklav 23VS чем к 43B, и он же аналог 31B только с увеличенной камерой. wink

Сообщение отредактировал spynetСреда, 08.Фев.2017, 23:19

 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 23:34 | Сообщение # 9

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

Просто интересно: — при вакуум-тесте во время выдержки моргает индикатор со звуком — откуда этот звук? Что включается?
Есть расшифровка соответсвия P? T? a? и тд — ?

 
Murishan Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 09:56 | Сообщение # 10

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Этот индикатор как-то промаркирован?
Прицепил файл с описанием параметров.

 
МастерБаку Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 13:32 | Сообщение # 11

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

good Шикарный документ dance2

Сообщение отредактировал МастерБакуЧетверг, 09.Фев.2017, 14:10

 
spynet Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 19:01 | Сообщение # 12

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Цитата МастерБаку ()

просто интересно: — при вакуум тесте во время выдержки моргает индикатор со звуком — откуда этот звук? Что включается?

Если я правильно понял, то это работает вентилятор на радиаторе (ACOUT 4).

 
МастерБаку Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 21:27 | Сообщение # 13

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Нижний Новгород

Нет 4-й горит постоянно, соседний с ним моргает. Это не важно — пусть моргает, если нужно.
.

Уточню:
— 4-ый моргает — вкл вентилятора (отсюда и звук);
— 8-ой горит постоянно.

 
Artem175 Дата: Пятница, 15.Сен.2017, 16:56 | Сообщение # 14

Заглянувший

Стоматолог

OFFлайн

Российская Федерация



Аналогичный паровой стерилизатор показывает ошибку 34, при наборе температуры около 120 градусов сбрасывает режим.
Аппарату ещё нет 3-х месяцев.
Подскажите, пожалуйста, что может быть.

 
Murishan Дата: Вторник, 19.Сен.2017, 10:40 | Сообщение # 15

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

В процессе стерилизации температура на аналоговом входе 1 просела ниже 134 градусов. Собственно, на приложенной картинке возможные причины уже перечислены. Добавлю ещё пару причин: неисправен аналоговый вход на плате управления, скачки напряжения и высокочастотные помехи в электросети. Чтобы найти причину, нужно подключать компьютер с Melaview и отслеживать в реальном времени.
Из того, что можно сделать без Melaview:
проведите вакуум-тест;
проверьте, что персонал не перегружает камеру;
проследите как аппарат набирает и поддерживает температуру — если во время стерилизации и при наборе давления слишком часто включается водяная помпа — скорей всего, неисправен капиллярный термостат Niveau (в этом случае меняется парогенератор);
также проверьте водяную помпу, её производительность должна быть не меньше 0,6 л/мин.
Ещё можно попробовать поменять местами термодатчики на AIN1 и AIN2. В этом случае, если термодатчик неисправен, стерилизатор выдаст ошибку «51».

 
kronti Дата: Среда, 25.Окт.2017, 20:05 | Сообщение # 16

Заглянувший

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



санкт петербург

1

 
seabee Дата: Вторник, 21.Ноя.2017, 13:36 | Сообщение # 17

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Сибирь

Напишу тут.
Ставим новую прокладку на дверь — не держит. Регулировка не помогает.
Может есть другие способы?

 
Murishan Дата: Среда, 22.Ноя.2017, 10:30 | Сообщение # 18

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Уверен ли, что утечка именно через прокладку?
Установлена ли прокладка широкой стороной в сторону камеры?

 
seabee Дата: Четверг, 23.Ноя.2017, 04:59 | Сообщение # 19

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Сибирь

На 4-х паровых стерилизаторах установлена узкой стороной в сторону камеры. Хотя сторону менял.

 
Murishan Дата: Четверг, 23.Ноя.2017, 10:55 | Сообщение # 20

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Прокладка ставится широкой стороной в сторону камеры. Практика показывает, что если прокладка новая, чистая, без повреждений, установлена правильно и фланец камеры, к которому она прижимается, тоже чистый, значит утечка где-то в другом месте.

 
kamapulya Дата: Четверг, 14.Дек.2017, 14:55 | Сообщение # 21

Стажер

Стомсервис

OFFлайн

Российская Федерация



махачкала

Добрый день.
Такая же причина — резинка новая стоит, правильно вакуум-тест тоже проходит, но ошибка: «сбой вакуума не ушла»?!

 
Murishan Дата: Пятница, 15.Дек.2017, 11:46 | Сообщение # 22

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

До какого давления откачивает, прежде чем выдать ошибку?
До какого давления откачивает на вакуум-тесте?

 
davlat2019 Дата: Понедельник, 08.Апр.2019, 07:19 | Сообщение # 23

Стажер

Медиқиски техник

OFFлайн

Таджикистан



душанбе

Добрый день, дорогие коллеги!
У меня есть паровой стерилизатор Vacuklav 23В+, в нём возникла такая проблема: когда включаешь аппарат, то он сразу даёт такую ошибку: «предупреждения Бак для исполз воды слив«. Но в баке нет воды.
Я ещё проверил поплавок, он нормальный, но аппарат даёт сообщение: «предупреждения Бак для исполз воды слив» …
Как это исправить?

.
Стерилизатор паровой Vacuklav 23В+ от Melag, код ошибки «12» — как исправить?

 
Rauf70 Дата: Вторник, 09.Апр.2019, 02:00 | Сообщение # 24

Участник

ученик

OFFлайн

Российская Федерация



хабаровск

Ошибка «12» говорит о том, что дверной запор DIN 5 открыт во время цикла.
Отрегулировать дверной запор.

 
davlat2019 Дата: Вторник, 09.Апр.2019, 06:49 | Сообщение # 25

Стажер

Медиқиски техник

OFFлайн

Таджикистан



душанбе

Как можно отрегулировать дверной запор?

 
davlat2019 Дата: Пятница, 19.Апр.2019, 11:35 | Сообщение # 26

Стажер

Медиқиски техник

OFFлайн

Таджикистан



душанбе

Как исправить эту ошибку?

 
in_ukraine Дата: Понедельник, 02.Дек.2019, 15:05 | Сообщение # 27

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Севастополь

Всем доброго дня.
Стерилизатор стал выдавать ошибку «1» — сбой вакуумной системы на сушке. Основной цикл проходит, проверял на «холодную» вакуум-тест проходит, а когда нагреется, качает до 86 и дальше ни в какую, я так понимаю, помпа? Прокладка двери новая …

 
Murishan Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 09:55 | Сообщение # 28

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Техобслуживание давно делали?
Нужно почистить сетчатый фильтр на входе вакуумной помпы (он находится прямо внутри фитинга на входе).
Также нужно снять радиатор на задней стенке и почистить его с помощью сжатого воздуха или пылесоса.

 
in_ukraine Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 10:08 | Сообщение # 29

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Севастополь

Фильтры чистили месяц назад, прочитал тут про кавитационный клапан, хочу проверить, если заткнуть его при тесте и давление понизится, то говорят, что это лепестковый клапан в помпе …

 
spynet Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 12:23 | Сообщение # 30

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

in_ukraine, у Вас 23B или 24B?

 
in_ukraine Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 14:20 | Сообщение # 31

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Севастополь

23В+

 
Murishan Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 14:38 | Сообщение # 32

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

На 23В+ стоит мембранная вакуумная помпа, там нет кавитационного клапана.
Радиатор тоже чистили? Симптомы указывают на заросший пылью радиатор.

 
in_ukraine Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 15:48 | Сообщение # 33

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Севастополь

Радиатор посмотрим, только как он влияет на вакуум в камере?

 
kieldrkb Дата: Четверг, 06.Фев.2020, 17:51 | Сообщение # 34

Стажер

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Казань

Добрый день, коллеги.
При вакуум-тесте выдаёт сбой «31».
Может кто подсказать, что это за ошибка?
Либо поделиться сервис-мануалом …

 
Murishan Дата: Пятница, 07.Фев.2020, 11:33 | Сообщение # 35

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Во время вакуум-теста давление в камере превысило 300 мБар. Очень большая утечка. Либо проблема с прокладкой двери, либо один из клапанов завис в открытом состоянии.

 
mountaineer Дата: Вторник, 17.Ноя.2020, 22:24 | Сообщение # 36

Заглянувший

младший инженер

OFFлайн

Грузия



Tbilisi

malfunction 2:
steam generator

Паровой стерилизатор Сирона dac professienal, он же Мелаг (а какая конкретно модель аппарата фирмы Melag?), можете подсказать, что значит эта ошибка.

Заранее спасибо.

 
spynet Дата: Среда, 18.Ноя.2020, 01:35 | Сообщение # 37

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Цитата mountaineer ()

malfunction 2:
steam generator

Стандартные ошибки и их решения можно посмотреть здесь — MELAG Troubleshooting
(Выбрать: steam sterilization > pro class > Vacuklav 23B > F02)

Ошибка означает, что за 15 минут не достигнуто давление во время фракционирования или не достигнута температура стерилизации/дизинфекции.
Причин может быть множество …
Сначала проверить аппарат на утечку (банально может травить из под уплотнительной резинки и из-за этого может срабатывать защита от перегрева).
Далее прозвонить на исправность:
— термостат (он же защита от перегрева) рядом с выключателем;
— керамический предохранитель на парогенераторе;
— сам парогенератор.
Если всё исправно, то проверить подачу воды — помпа должна выдавать не менее 500 мл. в минуту.

П.С. Могут быть и другие неисправности …

 
samvel90 Дата: Среда, 24.Фев.2021, 15:47 | Сообщение # 38

Стажер

Инженер по эксплуатации медоборудов

OFFлайн

Армения



Ереван

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, с индицируемой проблемой на дисплее (см. прилагаемое фото) …


Samvel

 
Murishan Дата: Четверг, 25.Фев.2021, 11:07 | Сообщение # 39

Участник

инженер

OFFлайн

Российская Федерация



Москва

Нужно слить отработанную воду из бака. Если бак пуст, значит вышел из строя поплавковый датчик уровня в баке.

 
Yulana34 Дата: Четверг, 25.Фев.2021, 21:09 | Сообщение # 40

Электро-сантехник

OFFлайн

Российская Федерация



Волгоград

Цитата Murishan ()

Нужно слить отработанную воду из бака.

А для начала неплохо было бы почитать инструкцию. Там ведь белым по синему написано: «слей воду из бака использованной воды».
diablo diablo diablo

Сообщение отредактировал Yulana34Четверг, 25.Фев.2021, 21:35

 

7.4

Error messages ______________________________________________________

Error messages generally occur with the display message «Error», followed by the error number and a description

of the error.

Error messages can appear before a program is started: i.e., as soon as the power switch is placed on, or some

time after the power is switched on. Or, they can occur after program start, while the program is running. If errors

occur while the program is running, the system will always issue an error message, and it will abort the program.

Depending on the chamber pressure at the time that the error appears, the system may stop the program immedi-

ately and may automatically release the pressure in the chamber. Or, it may stop the program together with ventila-

tion of the chamber. During abort of the program, the display will alternate between the error message and the

program phase («Pressure release» or «Ventilation»). After the program has been stopped, the display will alternate

between the error message and the message «Acknowledge with button ‘–'» and «Stop / End». When you press

button «–» this will delete the error message (unless the cause of the error remains, in which case the error mes-

sage will also remain). The door of the autoclave will remain locked until you have acknowledged the error mes-

sage.

If a program is aborted, the items loaded in the autoclave must be considered non-sterile or not disinfected. The

sterilization or the disinfection program must be repeated. In such cases, we recommend that the user remove all

items from the chamber after such an abort, and to run one sterilization cycle without a load. This is because the

drying phase may not proceed properly after the first start.

If an external printer is connected, and if you have set the immediate-printout option for the printer to «Yes», the

system will automatically print out a log at the end of the program abort. This will take place not only for non-cyclic

errors (i.e., a program has not started), but also for cyclic errors (i.e., during a program). The printed log will show

the complete error designation. If the program is aborted before the end of the sterilization phase, the printout will

also show the message «Load not sterile».

The following tables show the error messages, their causes, and the corrective action:

Error message

M a l f u n c t i o n 1 :

V a c u u m s y s t e m

M a l f u n c t i o n 2 :

S t e a m g e n e r a t o r

M a l f u n c t i o n 4 :

P r e s s u r e r e l e a s e

User Manual for the Vacuklav

Cause of trouble / Corrective action

The monitoring time was exceeded for achieving the sub-

atmospheric pressures for the individual evacuation pulses, for

the pressure release, and for the achieving of minimum

pressure for drying. Corrective action:

 Check the door gasket and the sealing surface of the

chamber for defects and for soiling. If dirty, clean.

 Check to make sure that the autoclave has been correctly

set up (see Section 2.3).

 Check to make sure that fallen instruments, filter paper, or

the like have not clogged the condensate return flow on the

bottom of the chamber.

 Determine the leak rate by running the program «Vacuum

test».

If this error repeatedly occurs, please notify your specialist dealer.

The monitoring time was exceeded for the heat-up phases for

the sub-atmospheric pulsing, and for reaching the sterilization

pressure. Corrective action:

 There may be too many items loaded into the autoclave for

sterilization. Reduce the amount loaded.

 If the mains voltage is too low, the heating output of the

autoclave may be insufficient. Check the electrical building

installation in the building. Try the autoclave on another,

more powerful circuit.

If this error repeatedly occurs, please notify your specialist dealer.

The monitoring time was exceeded for the pressure release.

Corrective action:

 Check the pressure-release fittings at the bottom rear of the

sterilization chamber. Clean them out if they are clogged.

If this error repeatedly occurs, please notify your specialist dealer.

®

23-B

37

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

User Manual

for the

Autoclave

Vacuklav

23 B

with device software version 3.20 et sqq.

Dear Doctor:

Thank you very much for the trust which you have shown by purchasing this autoclave.

For 55 years now, MELAG — a medium-sized family-owned and -operated business —

has specialised in the production of sterilization equipment for medical practice. During

this period, MELAG has succeeded in becoming a leading manufacturer of sterilization

equipment. More than 400,000 MELAG units sold throughout the world testify to the ex-

ceptional quality of our products — which are manufactured exclusively in Germany.

As all other MELAG products, this autoclave was manufactured and tested according to

strict quality criteria. Before placing this unit into operation, please carefully read this

User Manual. The long-term functional effectiveness and the preservation of the value of

your autoclave will primarily depend on careful preparation of instruments before steriliza-

tion, and on proper care of the unit.

The staff and management of MELAG

EN1717

loading

Summary of Contents for MELAG Vacuklav 23-B

Автоклав Vacuklav 23 B+

Стоимость автоклава Vacuklav 23 B+ —

5 750

euro.
Цена автоклава Vacuklav 23 B+ — 350 000 руб.
Оплата в рублях по курсу ЦБ РФ + 2%.

Много места для Ваших инструментов

Автоклав Vacuklav 23 B+

Автоклав Vacuklav 23 B+

Vacuklav 23 B+ — автоклав класса В, который имеет достаточно много полезного пространства. Vacuklav 23 B+ оснащен увеличенной рабочей камерой, глубина которой составляет 45 см, а объем — 22 литра. Размеры автоклава позволяют безопасно стерилизовать наборы длинных медицинских инструментов.

Автоклав Vacuklav 23 B+ является автономным аппаратом благодаря наличию запатентованной системе воздушного охлаждения. Для эксплуатации автоклава Vacuklav 23 B+ необходимо только его подключение к электросети. Эффективный паровой генератор и мощный вакуумный насос обеспечивают достаточно короткое время цикла стерилизации. Например, при использовании автоклава в режиме Быстрой программы «B» упакованный пустотелый медицинский инструмент можно извлечь уже через 40 минут.

Автоклав Vacuklav 23 B+ позволяет избежать ошибок в работе и обеспечивает максимально бережное обращение с инструментами и их высококачественную стерилизацию, что во многом обеспечивается благодаря электронному управлению и встроенному контролю подачи воды. 

Преимущества автоклава Vacuklav 23 B+

  • Автономное устройство с системой воздушного охлаждения.
  • Подробная документация и простая эксплуатация.
  • Универсальный, надежный паровой стерилизатор с удлиненной стерилизационной камерой.

Технические характеристики автоклава Vacuklav 23 B+

Vacuklav 23 B+ без подключения к воде
Размер рабочей камеры 45 см длина х ø25 см диаметр
Объём рабочей камеры 22 литра
Норма загрузки 5 кг инструментов 1,8 кг текстиля
Габаритные размеры (ШxВхГ) 42,5 см х 48,5 см х 75 см, длина подставки 60 см
Вес 50 кг
Электропитание 230 В; 50/60 Гц
Потребляемая мощность 2.100 Вт

Автоклав Vacuklav 23 B+ имеет встроенный бак для дистиллированной воды, высокопроизводительную надежную мембранную вакуумную помпу, запатентованную систему воздушного охлаждения и специальную систему шумоподавления. В результате работы по усовершенствованию Vacuklav 23 B+ на сегодняшний день представляет собой надёжный автоклав, который не требует особых усилий при инсталляции и может работать в любом месте установки.

Vacuklav 23 B+ — стоящий отдельно автоклав Профи класса MELAG без подключения к воде.

Особенности автоклава Vacuklav 23 B+:

  • минимум усилий при инсталляции,
  • требуется только электропитание,
  • не зависит от месторасположения.

Встроенный контейнер для воды автоклава Vacuklav 23 B+

Встроенный контейнер для воды

Автоклав Vacuklav 23 B+ — автономное устройство, которое требует только подключения электропитания. Он имеет встроенное большое воронкообразное отверстие, которое используется для залива деминерализованной или дистиллированной воды в водяной контейнер и удобного его наполнения. Благодаря встроенному баку с деминерализованной водой и использованной водой Vacuklav 23 B+ не нуждается в дополнительной подводке. В качестве альтернативы Vacuklav 23 B+ может оснащаться водой из внешнего резервуара или подключаться к устройству водоподготовки, например, к автоматической системе водоподготовки MELAdem 40 или MELAdem 47.

В автоклаве Vacuklav 23 B+ предусмотрена автоматическая система контроля качества воды, благодаря которой вода только определённого качества сможет попадать в систему. Благодаря системе контроля обеспечивается дополнительная защита подлежащих стерилизации инструментов и автоклава.

Слив отработанной воды автоклава Vacuklav 23 B+

Слив отработанной воды

Автоклав Vacuklav 23 B+ может быть подключен к канализации, благодаря чему обеспечивается автоматический слив отработанной воды после каждого рабочего цикла. Это очень удобно, так как для обслуживающего персонала регулярный слив отработанной воды из водяного контейнера автоклава может стать достаточно обременительной задачей. Использованная дистиллированная или деминерализованная вода достаточно быстро может быть удалена из водяного контейнера с помощью установленного в автоклав Vacuklav 23 B+ специального устройства. Если в кабинете позволяют условия, то на этапе инсталляции автоклава рекомендуется подсоединять его непосредственно к канализации.

Vacuklav 23 B+ — автоклав с современным дизайном и особо экономичным использованием ресурсов.

Дизайн

Дизайн автоклава Vacuklav 23 B+ отличается функциональностью и привлекательностью. Благодаря эксплуатационным качествам и ультрасовременному дизайну Vacuklav 23 B+ занимает лидирующую позицию на рынке и соответствует высшему классу. Управление автоклавом удобно и безопасно и дизайн полностью ему соответствует. Особое внимание при разработке автоклава Vacuklav 23 B+ уделялось эффективности использования. Например, большой дверной запор автоклава является не просто особенностью дизайна — он обеспечивает удобство и безопасность при пользовании дверью.

Держатели и стерилизационные контейнеры

Автоклав Vacuklav 23 B+

Автоклав Vacuklav 23 B+ с контейнерами MELAG

Автоклав Vacuklav 23 B+ поставляется в комплекте с держателем кассет или лотков, цена которого уже включена в стоимость автоклава. Автоклав Vacuklav 23 B+ в стандартной комплектации поставляется с подставкой модели >A<, которая рассчитана на 5 лотков или 3 стандартные кассеты. Вместо стандартной модели держателем типа >A< за ту же цену можно получить держатель модели >B<, который рассчитан на 4 стандартных кассеты, или держатель модели >D<, который используется для удержания 2-х высоких кассет, например, высоких стерилизационных контейнеров или кассет для имплантации. Заказав подставку автоклава для упакованных инструментов, Вы сможете осуществлять вертикальную стерилизацию упакованных предметов с обеспечением оптимальных результатов сушки.

подставка типа >А< на 5 лотков

подставка типа >А< (повёрнутая на 90 град.) на 3 стандартные кассеты

подставка типа >B< на 4 стандартные кассеты

подставка типа >D< на 2 высокие кассеты

подставка для упакованных инструментов

Стерилизационные контейнеры

Стерилизационные контейнеры MELAG

В рабочей камере автоклава Vacuklav 23 B+ Профи класса могут использоваться стерилизационные контейнеры MELAG, имеющие различные варианты длины и высоты. Поставляемые стерилизационные контейнеры снабжены герметичной прокладкой и запорным устройством, что соответствует требованиям стандарта EN 868.

Программы и время

Автоклав Vacuklav 23 B+ Профи класса  MELAG предлагает пользователю 5 рабочих стерилизационных программ и 2 тестовые программы, которые позволяют проверить и задокументировать работу автоклава. После того, как Вы выберете и запустите нужную программу, современный микропроцессор автоклава автоматически проконтролирует и отобразит весь процесс стерилизации.

Программа Данные Vacuklav
23 B+
Время сушки,
мин.
Универсальная программа в упаковке, 134°С, время экспозиции: 5,5 мин. 30 20
Быстрая программа B* в упаковке/без упаковки, 134°С время экспозиции: 5,5 мин. 30 10
Быстрая программа S* без упаковки, 134°С, время экспозиции: 3,5 мин. 15 5
Мягкая программа без упаковки, 121°С, время экспозиции: 20,5 мин. 45 20
Прионная программа без упаковки, 134°С, время экспозиции: 20,5 мин. 45 20

* макс. 1,5 кг в упаковке или макс. загрузка без упаковки.

Видео о MELAG Vacuklav 23 B+

7.4

Error messages ______________________________________________________

Error messages generally occur with the display message «Error», followed by the error number and a description

of the error.

Error messages can appear before a program is started: i.e., as soon as the power switch is placed on, or some

time after the power is switched on. Or, they can occur after program start, while the program is running. If errors

occur while the program is running, the system will always issue an error message, and it will abort the program.

Depending on the chamber pressure at the time that the error appears, the system may stop the program immedi-

ately and may automatically release the pressure in the chamber. Or, it may stop the program together with ventila-

tion of the chamber. During abort of the program, the display will alternate between the error message and the

program phase («Pressure release» or «Ventilation»). After the program has been stopped, the display will alternate

between the error message and the message «Acknowledge with button ‘–’» and «Stop / End». When you press

button «–» this will delete the error message (unless the cause of the error remains, in which case the error mes-

sage will also remain). The door of the autoclave will remain locked until you have acknowledged the error mes-

sage.

If a program is aborted, the items loaded in the autoclave must be considered non-sterile or not disinfected. The

sterilization or the disinfection program must be repeated. In such cases, we recommend that the user remove all

items from the chamber after such an abort, and to run one sterilization cycle without a load. This is because the

drying phase may not proceed properly after the first start.

If an external printer is connected, and if you have set the immediate-printout option for the printer to «Yes», the

system will automatically print out a log at the end of the program abort. This will take place not only for non-cyclic

errors (i.e., a program has not started), but also for cyclic errors (i.e., during a program). The printed log will show

the complete error designation. If the program is aborted before the end of the sterilization phase, the printout will

also show the message «Load not sterile».

The following tables show the error messages, their causes, and the corrective action:

Error message

M a l f u n c t i o n 1 :

V a c u u m s y s t e m

M a l f u n c t i o n 2 :

S t e a m g e n e r a t o r

M a l f u n c t i o n 4 :

P r e s s u r e r e l e a s e

User Manual for the Vacuklav

Cause of trouble / Corrective action

The monitoring time was exceeded for achieving the sub-

atmospheric pressures for the individual evacuation pulses, for

the pressure release, and for the achieving of minimum

pressure for drying. Corrective action:

 Check the door gasket and the sealing surface of the

chamber for defects and for soiling. If dirty, clean.

 Check to make sure that the autoclave has been correctly

set up (see Section 2.3).

 Check to make sure that fallen instruments, filter paper, or

the like have not clogged the condensate return flow on the

bottom of the chamber.

 Determine the leak rate by running the program «Vacuum

test».

If this error repeatedly occurs, please notify your specialist dealer.

The monitoring time was exceeded for the heat-up phases for

the sub-atmospheric pulsing, and for reaching the sterilization

pressure. Corrective action:

 There may be too many items loaded into the autoclave for

sterilization. Reduce the amount loaded.

 If the mains voltage is too low, the heating output of the

autoclave may be insufficient. Check the electrical building

installation in the building. Try the autoclave on another,

more powerful circuit.

If this error repeatedly occurs, please notify your specialist dealer.

The monitoring time was exceeded for the pressure release.

Corrective action:

 Check the pressure-release fittings at the bottom rear of the

sterilization chamber. Clean them out if they are clogged.

If this error repeatedly occurs, please notify your specialist dealer.

®

23-B

37

Стерилизатор паровой Vacuklav 23B+ ф.Melag

Madga Дата: Вторник, 18.Ноя.2014, 15:20 | Сообщение # 1

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, по такой проблеме, может быть кто-нибудь сталкивался. Имеется стерилизатор паровой Vacuklav 23B+ компании Melag Medizintechnik oHG, (торговый бренд — «MELAG«), Германия. Ему в принципе около 2-х лет, работа интенсивная.
Недавно начал давать сбой в режиме вакуума (выдавать ошибку: «Еrror 1»). Вакуум тест проходит не всегда, а в режиме стерилизации отключается в самом начале с такой ошибкой.
Грешили сначала на прокладку двери, поменяли, некоторое время работал, но теперь начал опять. Когда возникает сбой, то при отключении от сети и снова включении вакуум тест выполняется. Иными словами, то есть проблема, то нет. Сейчас чаще есть.
В чём может быть причина, что внутри проверить?
Заранее спасибо.
.

Есть также темы:
— Стерилизатор паровой Autoklav 23 ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Euroklav 23VS+ ф.Melag;
— Стерилизатор паровой MELAtronic 23 ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 23VS ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24 ф.Melag ;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B+ ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B/L ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 24B/L+ ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 31B ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 43B ф.Melag;
— Стерилизатор паровой Vacuklav 43B+ ф.Melag.

.

Для уточнения своей профессиональной квалификации (если, конечно, вы не «электро-сантехники»), а главное, для повышения уровня своего профессионального БАЗИСА МЫШЛЕНИЯ (см. в теме по этой ссылке в с.90 — абзац «О ВОДЕ …»), прочтите по ссылке ТЕМУ, особо обратив внимание на с.13, 17 и 6.
.

 
Madga Дата: Пятница, 28.Ноя.2014, 15:10 | Сообщение # 2

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

В общем и целом, оказалась проблема в помпе. Заменили ее, работает.
 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 08:39 | Сообщение # 3

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Стерилизатор паровой Vacuklav 23B+ компании Melag Medizintechnik oHG, Германия.
Vacuklav 23B+, не нашёл темы с ним — пишу здесь. Очень нужен путеводитель по сервисному меню. Желательно на русском.
 
Murishan Дата: Среда, 08.Фев.2017, 16:16 | Сообщение # 4

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Путеводителя, да еще на русском точно не существует. Если нужно что-то конкретное, могу подсказать.
 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 16:44 | Сообщение # 5

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Надо увеличить нижнее значение вакуума при ваккумировании с 80 на 90. Срабатывает термореле, которое спереди внизу, — перегрев парогенератора раз — два на 20 циклов.
Тогда на англ.

Сообщение отредактировал МастерБакуСреда, 08.Фев.2017, 16:46

 
spynet Дата: Среда, 08.Фев.2017, 19:51 | Сообщение # 6

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Цитата МастерБаку ()

Надо увеличить нижнее значение вакуума при ваккумировании с 80 на 90

Параметр P17 — отвечает за «Вакуум тест».

Цитата МастерБаку ()

срабатывает термореле, которое спереди внизу, — перегрев парогенератора

Включается ли подкачка воды во время работы программы?

 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 20:23 | Сообщение # 7

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Да, конечно.
 
spynet Дата: Среда, 08.Фев.2017, 23:09 | Сообщение # 8

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

МастерБаку, на всякий случай, имел ввиду — включение подкачки воды импульсами в 1 секунду.

1. Проверить, как аппарат работает без загрузки, и заодно какое напряжение на плате во время работы (стабильная работа гарантируется от 210 до 250 вольт).
2. Проверить на утечку с помощью программы «Вакуум тест», аппарат должен быть холодным и без воды внутри стер. камеры (лучше ещё и во время выхода на стерилизацию прислушаться при снятом корпусе — шипит или нет).
3. Проверить насос подачи дистиллированной воды — в нормальном режиме работы не менее 500 мл. в минуту, при сопротивлении в 1 атм. не менее 300 мл. в минуту.

П.С. Vacuklav 23B конструктивно и по принципу работы ближе к Euroklav 23VS чем к 43B, и он же аналог 31B только с увеличенной камерой. wink

Сообщение отредактировал spynetСреда, 08.Фев.2017, 23:19

 
МастерБаку Дата: Среда, 08.Фев.2017, 23:34 | Сообщение # 9

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Просто интересно: — при вакуум-тесте во время выдержки моргает индикатор со звуком — откуда этот звук? Что включается?
Есть расшифровка соответсвия P? T? a? и тд — ?
 
Murishan Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 09:56 | Сообщение # 10

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Этот индикатор как-то промаркирован?
Прицепил файл с описанием параметров.
 
МастерБаку Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 13:32 | Сообщение # 11

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

good Шикарный документ dance2

Сообщение отредактировал МастерБакуЧетверг, 09.Фев.2017, 14:10

 
spynet Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 19:01 | Сообщение # 12

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Цитата МастерБаку ()

просто интересно: — при вакуум тесте во время выдержки моргает индикатор со звуком — откуда этот звук? Что включается?

Если я правильно понял, то это работает вентилятор на радиаторе (ACOUT 4).

 
МастерБаку Дата: Четверг, 09.Фев.2017, 21:27 | Сообщение # 13

инженер

На заявках

Российская Федерация

Нижний Новгород

Нет 4-й горит постоянно, соседний с ним моргает. Это не важно — пусть моргает, если нужно.
.

Уточню:
— 4-ый моргает — вкл вентилятора (отсюда и звук);
— 8-ой горит постоянно.

 
Artem175 Дата: Пятница, 15.Сен.2017, 16:56 | Сообщение # 14

Заглянувший

Стоматолог

На заявках

Российская Федерация

Аналогичный паровой стерилизатор показывает ошибку 34, при наборе температуры около 120 градусов сбрасывает режим.
Аппарату ещё нет 3-х месяцев.
Подскажите, пожалуйста, что может быть.
 
Murishan Дата: Вторник, 19.Сен.2017, 10:40 | Сообщение # 15

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

В процессе стерилизации температура на аналоговом входе 1 просела ниже 134 градусов. Собственно, на приложенной картинке возможные причины уже перечислены. Добавлю ещё пару причин: неисправен аналоговый вход на плате управления, скачки напряжения и высокочастотные помехи в электросети. Чтобы найти причину, нужно подключать компьютер с Melaview и отслеживать в реальном времени.
Из того, что можно сделать без Melaview:
проведите вакуум-тест;
проверьте, что персонал не перегружает камеру;
проследите как аппарат набирает и поддерживает температуру — если во время стерилизации и при наборе давления слишком часто включается водяная помпа — скорей всего, неисправен капиллярный термостат Niveau (в этом случае меняется парогенератор);
также проверьте водяную помпу, её производительность должна быть не меньше 0,6 л/мин.
Ещё можно попробовать поменять местами термодатчики на AIN1 и AIN2. В этом случае, если термодатчик неисправен, стерилизатор выдаст ошибку «51».
 
kronti Дата: Среда, 25.Окт.2017, 20:05 | Сообщение # 16

Заглянувший

инженер

На заявках

Российская Федерация

санкт петербург

1
 
seabee Дата: Вторник, 21.Ноя.2017, 13:36 | Сообщение # 17

инженер

На заявках

Российская Федерация

Сибирь

Напишу тут.
Ставим новую прокладку на дверь — не держит. Регулировка не помогает.
Может есть другие способы?
 
Murishan Дата: Среда, 22.Ноя.2017, 10:30 | Сообщение # 18

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Уверен ли, что утечка именно через прокладку?
Установлена ли прокладка широкой стороной в сторону камеры?
 
seabee Дата: Четверг, 23.Ноя.2017, 04:59 | Сообщение # 19

инженер

На заявках

Российская Федерация

Сибирь

На 4-х паровых стерилизаторах установлена узкой стороной в сторону камеры. Хотя сторону менял.
 
Murishan Дата: Четверг, 23.Ноя.2017, 10:55 | Сообщение # 20

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Прокладка ставится широкой стороной в сторону камеры. Практика показывает, что если прокладка новая, чистая, без повреждений, установлена правильно и фланец камеры, к которому она прижимается, тоже чистый, значит утечка где-то в другом месте.
 
kamapulya Дата: Четверг, 14.Дек.2017, 14:55 | Сообщение # 21

Стажер

Стомсервис

На заявках

Российская Федерация

махачкала

Добрый день.
Такая же причина — резинка новая стоит, правильно вакуум-тест тоже проходит, но ошибка: «сбой вакуума не ушла»?!
 
Murishan Дата: Пятница, 15.Дек.2017, 11:46 | Сообщение # 22

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

До какого давления откачивает, прежде чем выдать ошибку?
До какого давления откачивает на вакуум-тесте?
 
davlat2019 Дата: Понедельник, 08.Апр.2019, 07:19 | Сообщение # 23

Стажер

Медиқиски техник

На заявках

Таджикистан

душанбе

Добрый день, дорогие коллеги!
У меня есть паровой стерилизатор Vacuklav 23В+, в нём возникла такая проблема: когда включаешь аппарат, то он сразу даёт такую ошибку: «предупреждения Бак для исполз воды слив«. Но в баке нет воды.
Я ещё проверил поплавок, он нормальный, но аппарат даёт сообщение: «предупреждения Бак для исполз воды слив» …
Как это исправить?

.
Стерилизатор паровой Vacuklav 23В+ от Melag, код ошибки «12» — как исправить?

 
Rauf70 Дата: Вторник, 09.Апр.2019, 02:00 | Сообщение # 24

Участник

ученик

На заявках

Российская Федерация

хабаровск

Ошибка «12» говорит о том, что дверной запор DIN 5 открыт во время цикла.
Отрегулировать дверной запор.
 
davlat2019 Дата: Вторник, 09.Апр.2019, 06:49 | Сообщение # 25

Стажер

Медиқиски техник

На заявках

Таджикистан

душанбе

Как можно отрегулировать дверной запор?
 
davlat2019 Дата: Пятница, 19.Апр.2019, 11:35 | Сообщение # 26

Стажер

Медиқиски техник

На заявках

Таджикистан

душанбе

Как исправить эту ошибку?
 
in_ukraine Дата: Понедельник, 02.Дек.2019, 15:05 | Сообщение # 27

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Севастополь

Всем доброго дня.
Стерилизатор стал выдавать ошибку «1» — сбой вакуумной системы на сушке. Основной цикл проходит, проверял на «холодную» вакуум-тест проходит, а когда нагреется, качает до 86 и дальше ни в какую, я так понимаю, помпа? Прокладка двери новая …
 
Murishan Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 09:55 | Сообщение # 28

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Техобслуживание давно делали?
Нужно почистить сетчатый фильтр на входе вакуумной помпы (он находится прямо внутри фитинга на входе).
Также нужно снять радиатор на задней стенке и почистить его с помощью сжатого воздуха или пылесоса.
 
in_ukraine Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 10:08 | Сообщение # 29

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Севастополь

Фильтры чистили месяц назад, прочитал тут про кавитационный клапан, хочу проверить, если заткнуть его при тесте и давление понизится, то говорят, что это лепестковый клапан в помпе …
 
spynet Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 12:23 | Сообщение # 30

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

in_ukraine, у Вас 23B или 24B?
 
in_ukraine Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 14:20 | Сообщение # 31

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Севастополь

23В+
 
Murishan Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 14:38 | Сообщение # 32

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

На 23В+ стоит мембранная вакуумная помпа, там нет кавитационного клапана.
Радиатор тоже чистили? Симптомы указывают на заросший пылью радиатор.
 
in_ukraine Дата: Вторник, 03.Дек.2019, 15:48 | Сообщение # 33

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Севастополь

Радиатор посмотрим, только как он влияет на вакуум в камере?
 
kieldrkb Дата: Четверг, 06.Фев.2020, 17:51 | Сообщение # 34

Стажер

инженер

На заявках

Российская Федерация

Казань

Добрый день, коллеги.
При вакуум-тесте выдаёт сбой «31».
Может кто подсказать, что это за ошибка?
Либо поделиться сервис-мануалом …
 
Murishan Дата: Пятница, 07.Фев.2020, 11:33 | Сообщение # 35

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Во время вакуум-теста давление в камере превысило 300 мБар. Очень большая утечка. Либо проблема с прокладкой двери, либо один из клапанов завис в открытом состоянии.
 
mountaineer Дата: Вторник, 17.Ноя.2020, 22:24 | Сообщение # 36

Заглянувший

младший инженер

На заявках

Грузия

Tbilisi

malfunction 2:
steam generator

Паровой стерилизатор Сирона dac professienal, он же Мелаг (а какая конкретно модель аппарата фирмы Melag?), можете подсказать, что значит эта ошибка.

Заранее спасибо.

 
spynet Дата: Среда, 18.Ноя.2020, 01:35 | Сообщение # 37

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Цитата mountaineer ()

malfunction 2:
steam generator

Стандартные ошибки и их решения можно посмотреть здесь — MELAG Troubleshooting
(Выбрать: steam sterilization > pro class > Vacuklav 23B > F02)

Ошибка означает, что за 15 минут не достигнуто давление во время фракционирования или не достигнута температура стерилизации/дизинфекции.
Причин может быть множество …
Сначала проверить аппарат на утечку (банально может травить из под уплотнительной резинки и из-за этого может срабатывать защита от перегрева).
Далее прозвонить на исправность:
— термостат (он же защита от перегрева) рядом с выключателем;
— керамический предохранитель на парогенераторе;
— сам парогенератор.
Если всё исправно, то проверить подачу воды — помпа должна выдавать не менее 500 мл. в минуту.

П.С. Могут быть и другие неисправности …

 
samvel90 Дата: Среда, 24.Фев.2021, 15:47 | Сообщение # 38

Стажер

Инженер по эксплуатации медоборудов

На заявках

Армения

Ереван

Здравствуйте.
Помогите, пожалуйста, с индицируемой проблемой на дисплее (см. прилагаемое фото) …


Samvel

 
Murishan Дата: Четверг, 25.Фев.2021, 11:07 | Сообщение # 39

Участник

инженер

На заявках

Российская Федерация

Москва

Нужно слить отработанную воду из бака. Если бак пуст, значит вышел из строя поплавковый датчик уровня в баке.
 
Yulana34 Дата: Четверг, 25.Фев.2021, 21:09 | Сообщение # 40

Медтехник

Электро-сантехник

На заявках

Российская Федерация

Волгоград

Цитата Murishan ()

Нужно слить отработанную воду из бака.

А для начала неплохо было бы почитать инструкцию. Там ведь белым по синему написано: «слей воду из бака использованной воды».
diablo diablo diablo

Сообщение отредактировал Yulana34Четверг, 25.Фев.2021, 21:35

 

Ошибка указывается на дисплее надписью «Error», номером ошибки и ее кратким обозначением.

Сообщения об ошибках могут появляться до начала выполнения программы (при включении питания или позже) и во время работы программы.

Если об ошибке сообщено во время работы программы, программа будет приостановлена. Этому может сопутствовать нормализация давления в автоклаве, и в этом случае появятся надписи «Pressure release» (снятие давления), или «Ventilation» (вентиляция), и «End» (конец).

После прерывания дисплей будет переменно указывать сообщение об ошибке и «Quit with «-» кнопка» (выход кнопкой + кнопка), затем появится надпись «Terminate End » (остановка программы). Нажатие «-» удаляет сообщение об ошибке (если функция не является продолжительной) Дверцу автоклава нельзя открыть до тех пор, пока Вы не избавитесь от сообщения об ошибке. Если программа была прервана таким образом, груз в автоклаве следует считать нестерильным. Мы рекомендуем Вам разгрузить автоклав, провести стерилизацию с пустой камерой (сушку можно исключить), а затем перезагрузить автоклав и повторить прерванный цикл.
Если подключен внешний принтер и выбран режим «Immed. print-out? Yes» («Непосредственная распечатка? Да»), по прерыванию программы будет автоматически распечатана запись об этом.

Распечатка указывает полное название ошибки, и, в случае прерывания программы, дается надпись «Load not sterile» («Груз нестерилен»). В данном перечне указаны сообщения об ошибках, их причины и возможные действия по их устранению:

Сообщение об ошибке Причина/Рекомендуемые действия
Превышено время достижения разряжения, стравливания давления, или давление сушки:

  • Проверьте уплотнительные прокладки на дверце. Чтобы края крышки в камеру были не повреждены и находились в чистом состоянии.
  • Проверьте, чтобы автоклав был установлен правильно (см. параграф 2.3).
  • Проверьте, чтобы стоку конденсата не препятствовали свалившиеся инструменты, обрывки фильтровальной бумаги и др. на дне вакуумной камеры.
  • Проверьте, чтобы фильтр не был заблокирован (с передней стороны основания вакуумной камеры).
  • Проверьте утечки, с помощью программы «Vacuum test».

Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.

Превышено время нагрева в процессе разряжения воздуха или достижения требуемого давления для стерилизации:

  • Возможные причины данной неисправности могут быть следующими:
  • Превышена максимально допустимая загрузка камеры.
  • Слишком низкое напряжение сети; проверьте сетевое питание; попробуйте подключить автоклав к другой электрической цепи.
  • Потеря воды в следствии утечек, различных образований или скопления воды.
  • Не допускайте скопления воды в различных углублениях инструментов во время стерилизации: переворачивайте чаши, стаканы верхней стороной (вогнутостью) вниз.
  • Внимание: не допускается производить стерилизацию без использования лотка.
  • После устранения приведенных выше неисправностей, нажмите кнопку Reset на приборе.
  • Внимательно: После нажатия на Reset, выполните холостую стерилизацию Fast program (стерилизация с пустой камерой)

Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.

Превышено время нормализации давления:

  • Убедитесь, что выпускные клапаны на задней панели не заблокированы
  • Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
Длительность программы превышает возможность внутренних часов:

Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.

Неплотно закрыта дверца:

  • Нажимайте ручку вниз, пока не защелкнется замок (дисплей должен показать «Door closed» – «Дверца закрыта»)!
  • Если это происходит постоянно, проинформируйте Вашего дилера-специалиста.
В момент запуска программы открыт регулятор уровня (сообщение об ошибке сразу после запуска) или превышено контрольное время регенерации воды в период работы:

  • Эта проблема может возникнуть в интенсивном режиме работы. Подождите две минуты и повторите запуск.

Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.

Максимально возможное время запирания дверцы:

Убедитесь, что засов замка двигается свободно.

  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Во время работы не закрывайте контроллер подачи воды (см. сообщение «Warning no feed water» – страница 34).
Внутреннее тестирование датчиков температуры, давления и проводимости показывает недопустимое отклонение. Ошибка заявляется при выполнении и в период работы:

  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Прогрев не обеспечил необходимой температуры в контрольный период времени:

Если это происходит постоянно, установите режим «Automatic preheating No» ( «Предварительный нагрев Нет») и проинформируйте Вашего дилера(см. раздел6.5).

Превышена максимальная температура прогрева:

  • Если это происходит постоянно, отмените прогрев и проинформируйте своего дилера.

Malfunction 23:

Current

Превышено контрольное время нормализации давления:

  • Убедитесь, что в камере под дверцей не заблокирован фильтр.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышена допустимая погрешность преобразования внутренних сигналов:

  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышена допустимая разница температур между двумя температурными датчиками:

Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.

Противоречивость или утеря данных в модуле памяти. Это может быть результатом помех электропитания или недостаточного напряжения аккумулятора. При сбрасывании часы автоматически установят 00.00 и счетчику загрузок будет присвоено значение из EEPROM. Все записи в памяти будут стерты:

  • После отмены сообщения об ошибке, переустановите дату и время (см. раздел 6.4) и перегрузите.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
После старта программы прервана подача питания. Сообщение об ошибке появляется после восстановления питания:

  • Проверьте внешнюю электросеть, если ошибки не найдены, проинформируйте обслуживающий персонал.

Если утеря энергии произошла в момент, когда камера была под давлением, появится дополнительное напоминание простерилизовать стерильный фильтр, так как он мог потерять стерильность:

  • Достаньте стерильный фильтр в задней панели автоклава.
  • Простерилизуйте фильтр в ускоренном режиме.
  • Поставьте фильтр на место.
Превышено время нагнетания давления:

  1. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Не достигнута минимальная температура стерилизации:

  • Сократите объем загрузки.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышена максимальная температура стерилизации:

  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Давление падает ниже допустимого уровня:

  • Сократите объем загрузки.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышено максимально допустимое давление:

  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Большая разница между измеренной и теоретически ожидаемой температурой:

  1. Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышено контрольное время нормализации давления на этапе сушки:

  • Убедитесь, что в камере под дверцей не заблокирован фильтр.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышено контрольное время нагнетания давления на этапе сушки:

  • Убедитесь, что стерильный фильтр не засорился, при необходимости замените.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.
Превышено время создания вакуума на этапе сушки:

  • Убедитесь, что фильтр позади крышки не засорился и не был заблокирован.
  • Если это происходит постоянно, то проинформируйте своего дилера-специалиста.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:

Интересное по теме:

  • Вакцинация ошибка медицины
  • Вакцинация от коронавируса ошибка
  • Вакцинация медицинская ошибка века
  • Вакууматор henkelman ошибка f1
  • Вакси ошибка е01

  • Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: